一清如水
一清如水 詞語解釋
◎ 一清如水
yī qīng rú shuǐ
ㄧ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
-
形容為官清廉，毫無貪污。書證
- 況且一清如水，俸資之外，毫不苟取，那有錢財夤緣？ —— 明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷二十
英文 incorruptible -
形容空無一物。書證
- 船頭上一清如水，鄭氏不知利害，逕蹌上船。 —— 明·馮夢龍《警世通言·蘇知縣羅衫再合》
英文 empty
一清如水 成語
解釋
清·清澈。像流水一樣清澈。形容爲官廉潔，不貪污、不受賄。也形容十分清潔。
出處
明·周楫《西湖二集·祖統制顯靈救駕》：“你在衙門中一清如水，朝廷知你是個個廉吏，異日定來聘你爲官。”
示範
老哥，你別拿人開心。誰不知戴二爺一向是～。（清·李寶嘉《官場現形記》第三回）
語法
主謂式；作謂語、定語；含褒義
一清如水 國語辭典
比喻官吏十分清廉。亦指吏治清明。
書證
- 況且一清如水，俸資之外，毫不苟取，那有錢財夤緣？ —— 《初刻拍案驚奇．卷二○》
- 葛洪到任即薄賦減刑，寬徭息訟，不消兩月，治就一清如水。 —— 《西湖佳話．葛嶺仙跡》
一清如水 翻譯
- 英語
- lit. as clear as water (idiom), fig. (of officials etc) honest and incorruptible