一方
一方 詞語解釋
◎ 一方
yī fāng
ㄧ ㄈㄤ
-
一邊，多指遠處。書證
- 所謂伊人，在水一方。 —— 《詩·秦風·蒹葭》
英文 side -
一處，指居住的地方。書證
- 民之無良，相怨一方。 —— 《詩·小雅·角弓》
英文 place -
一個方面或一帶地方。書證
- 恩信著於一方，至今邊人思之。 —— 宋·歐陽修《乞獎用孫沔札子》
英文 region -
事物的一部分或一方面。書證
- 理者，精玄之妙，不可以一方行也。 —— 《晉書·刑法志》
英文 aspect -
一種或一類。書證
- 以萬物為一方。 —— 《淮南子·精神訓》
英文 kind -
一種方法。書證
- 斯亦衛氣之一方也。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·養氣》
英文 method -
一種配方或藥方。書證
- 悰乃獻醒酒鯖鮓一方而已。 —— 《南齊書·虞悰傳》
英文 prescription -
四方之一。書證
- 一方黑照三方紫，黃河冰合魚龍死。 —— 唐·李賀《北中寒》
英文 direction -
用於方形物品的數量詞。書證
- 八尺碧天無點翳，一方青玉絕纖塵。 —— 唐·曹松《碧角簟》
英文 piece -
用於田地或土地的數量詞。書證
- 不如割地一方種之。 —— 北魏·賈思勰《齊民要術·種榆白楊》
英文 field -
宋代《方田法》中的土地計量單位。見《宋史·食貨志上二》。英文 area
-
一面，表示動作同時進行。英文 simultaneously
-
相對的兩個方面之一。英文 party
-
一萬的隱語。見「[[一干一方]]」。英文 ten thousand
-
猶一斗。書證
- 一瓶酒，一方米，一塊豆腐。 —— 宋·無名氏《張協狀元》
英文 measure
一方 國語辭典
1.
某一地區。
書證
- 民之無良，相怨一方。 —— 《詩經．小雅．角弓》
- 若一年缺祭，必然大興風雨，毀苗殺稼，殃及六畜。所以一方懼怕，每年用重價購求一人，赤身綁縛，送至廟中。 —— 《喻世明言．卷一三．張道陵七試趙昇》
2.
一邊、一旁。
書證
- 所謂伊人，在水一方。 —— 《詩經．秦風．蒹葭》
3.
整體事物的一部分或一方面。
書證
- 信之而直，則取材正也，信之而枉，則是一方緩、一方急也。 —— 《周禮．冬官考工記．鮑人》
4.
一種辦法。
5.
計量名詞：(1) 計算土地面積，縱橫一丈稱為「一方」，為「一方丈」的省稱。(2) 方形物品一塊稱為「一方」。
例如
如：「一方豆腐」。
一方 翻譯
- 英語
- a party (in a contract or legal case), one side, area, region
- 德語
- eine Partei, Seite (S)
- 法語
- un partie (dans un contrat ou un cas juridique), un côté, zone, région