一家
一家 詞語解釋
◎ 一家
yī jiā
ㄧ ㄐㄧㄚ
-
一個家族或家庭。書證
- 一國而兩君，一國不可理；一家而兩父，一家不可理也。 —— 《管子·霸言》
英文 family -
獨立的學術流派。書證
- 向歆，漢之碩儒，猶父子各執一家，莫肯相從。 —— 《晉書·荀崧傳》
英文 school of thought -
古代生產單位，三夫為一家。書證
- 三夫為一家，事制也。 —— 《管子·乘馬》
英文 unit -
特指君主個人。書證
- 一家仁，一國興仁；一家讓，一國興讓。 —— 《禮記·大學》
英文 person -
工商企業的計量單位。英文 business
一家 國語辭典
1.
每個人、一個人。
書證
- 陳達、楊春趕上，一家一朴刀，結果了兩個性命。 —— 《水滸傳．第三回》
2.
全家人。
書證
- 孩兒央及將軍痛飲幾杯，吾一家全靠著將軍哩。 —— 《三國演義．第八回》
一家 翻譯
- 英語
- the whole family, the same family, the family ... (when preceded by a family name), group
- 法語
- toute la famille, la même famille