一字師
一字師 詞語解釋
◎ 一字師
yī zì shī
ㄧ ㄗˋ ㄕ
-
指能訂正一字誤讀或修改詩文一二字的人。書證
- 命小吏受北面之禮，號曰『一字師』。 —— 五代·王定保《唐摭言•切磋》
英文 correction mentor
一字師 成語
解釋
指訂正一字之誤讀，即可爲師。亦指更換詩文中一、二字的老師。
出處
五代·王定寶《唐摭言·切磋》載李相讀《春秋》，叔孫婼之“婼”應讀“敕略切”，李誤爲“敕晷切”，小吏言之，公大慚愧，“命小吏受北面之禮，號曰‘一字師’”。
示範
姐姐真是‘～’了！從此只叫你師傅，再不叫姐姐了。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第十八回
一字師 國語辭典
稱能改正或更動文句中一個字的老師。
書證
- 該死！該死！眼前現前之物，偏倒想不起，真可謂『一字師』了。從此後我只叫你師父，再不叫姐姐了。 —— 《紅樓夢．第一七、一八回》