一品
一品 詞語解釋
◎ 一品
yī pǐn
ㄧ ㄆㄧㄣˇ
-
封建時代官員等級中的最高級別。書證
- 妻是九重天子女，身為一品令公孫。 —— 唐·賈島《上杜駙馬》
英文 highest rank -
第一等級或最高品質。書證
- 愛的你一品人才。 —— 明·湯顯祖《牡丹亭·冥誓》
英文 top-grade -
指官居一品的高級官員。書證
- 大歷中有崔生者，其父為顯僚，與蓋代之勳臣一品者熟。 —— 唐·裴鉶《傳奇·崑侖奴》
英文 high official -
單一種類。書證
- 羞無他物，則雖羞一品足矣。 —— 宋·張載《經學理窟·祭祀》
英文 one kind
一品 國語辭典
1.
舊日官階最高的一級。
書證
- 我這老婆子，每日在這房檐下燒一炷香，保祝少老爺們仍舊官居一品。 —— 《儒林外史．第九回》
2.
最好、最高級的。
一品 翻譯
- 英語
- superb, first-rate, (of officials in imperial times) the highest rank
- 法語
- superbe, de premier ordre, le plus haut rang (des fonctionnaires de l'époque impériale)