一人飞升，仙及鸡犬的解釋|一人飞升，仙及鸡犬的意思|漢典“一人飞升，仙及鸡犬”詞語的解釋

條目一人飞升，仙及鸡犬

拼音 yī rén fēi shēng，xiān jí jī quǎn

注音ㄧㄖㄣˊ ㄈㄟㄕㄥ，ㄒㄧㄢㄐㄧˊ ㄐㄧㄑㄨㄢˇ

解釋

◎ 一人飛昇，仙及雞犬 yī rén fēishēng,xiān jí jīquǎn

[when a man attains enlightenment,even his pets ascend to heaven] 一個人昇天,連他的雞狗也跟着成仙。

(《神異記·劉安》)

【解釋】用以比喻一人得勢，與其有關者亦皆隨之發跡。多含諷刺意。同“一人得道，雞犬升天”。

【出處】語出漢·淮南王劉安舉家昇天的傳說。清·蒲松齡《聊齋志異·促織》：“天將以酬長厚者，遂使撫臣、令尹、並受促織恩蔭。聞之：‘一人飛昇，仙及雞犬。’信夫！”