一下
一下 詞語解釋
◎ 一下
yī xià
ㄧ ㄒㄧㄚˋ
-
一次例如 親一下孩子的臉蛋英文 one time;once
◎ 一下
yī xià zi
ㄧ ㄒㄧㄚˋ ˙ㄗ
-
表示短暫的時間例如 燈一下又亮了英文 in a short while
-
突然間例如 天一下陰了下來英文 in one go;at a single stroke;all of a sudden
一下 國語辭典
1.
一次、一回，多指敲打或撫觸。如：「他打了我一下。」也作「一下子」。
書證
- 又有人以牛試刀，一下而頭斷，來詣法和。 —— 《北齊書．卷三二．陸法和傳》
- 自己把兩手拍了一下，笑了一聲道：『噫！好了！我中了！』 —— 《儒林外史．第三回》
2.
極短的時間或突然迅速的動作。也作「一下子」
書證
- 你若犯下事，可是我當直，我一下起你一層皮。 —— 《酷寒亭．第一折》
- 稍等一下，經理馬上就來了。
3.
附於動詞後面，有略微的意思。如：「想一下」、「看一下」。也作「一下子」。
一下 翻譯
- 英語
- (used after a verb) give it a go, to do (sth for a bit to give it a try), one time, once, in a while, all of a sudden, all at once
- 德語
- auf einmal, mit einem Mal (Adj), einmal (Adj), kurz (Adj), mal, ein bisschen (Adj), plötzlich, schlagartig (Adj), sofort (Adj)
- 法語
- une fois, tout d'un coup, subitement