蒹葭
蒹葭 詞語解釋
◎ 蒹葭
jiān jiā
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ
-
蒹和葭都是價值低賤的水草，比喻微賤的人或物。常用作謙詞。書證
- 吾出蒹葭之中，入夫子之門。 —— 漢·韓嬰《韓詩外傳》
英文 lowly plants -
指對遠方友人的思念之情。書證
- 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。 —— 《詩經·秦風·蒹葭》
英文 longing for someone far away
蒹葭 國語辭典
1.
荻草與蘆葦。
書證
- 蒹葭蒼蒼，白露為霜。 —— 《詩經．秦風．蒹葭》
2.
比喻卑微鄙陋。
書證
- 彼出身寒門，得公收拔，如蒹葭倚玉樹，何幸如之，豈以入贅為嫌乎？ —— 《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》
3.
或以為有所愛慕而不得 近之之詩，似是情歌，或訪賢之作。首章二句為：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」
書證
- 蒹葭，刺襄公也。 —— 《詩經．秦風》的篇名。共三章。根據〈詩序〉
蒹葭 翻譯
- 法語
- roseau