漫山遍野
漫山遍野 詞語解釋
◎ 漫山遍野
màn shān biàn yě
ㄇㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ
-
布滿山嶺和田野，形容數量眾多或範圍廣闊。書證
- 西涼州前部先鋒馬岱引軍一萬五千，浩浩蕩蕩，漫山遍野而來。 —— 《三國演義》第五八回
英文 all over the mountains and plains
漫山遍野 成語
解釋
漫：滿；遍：到處。山上和田野裏到處都是。形容很多。
出處
明·羅貫中《三國演義》第五十八回：“西涼州前部先鋒馬岱，引軍一萬五千，浩浩蕩蕩漫山遍野而來。”
示範
春天來了，～都披上了綠裝。
語法
聯合式；作謂語、定語、主語；形容人或動植物
漫山遍野 國語辭典
形容數目眾多，到處都是。
書證
- 於是李傕在左，郭汜在右，漫山遍野擁來。 —— 《三國演義．第一三回》
- 漫山遍野，無處不到，並無一些下落。 —— 《初刻拍案驚奇．卷五》
近義詞
比比皆是﹑遍地皆是﹑满坑满谷
漫山遍野 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
漫山遍野 翻譯
- 英語
- lit. covering the mountains and the plains (idiom), fig. as far as the eye can see, covering everything, omnipresent
- 法語
- (expr. idiom.) couvrant les montagnes et les plaines, aussi loin que l'oeil peut voir, omniprésent