殃及池魚
殃及池魚 詞語解釋
◎ 殃及池魚
yāng jí chí yú
ㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄔˊ ㄩˊ
-
比喻無故受到牽連而遭受災禍。書證
- 但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。 —— 北齊·杜弼《檄梁文》
英文 innocent bystanders get affected
殃及池魚 成語
解釋
比喻無緣無故地遭受禍害。
出處
《呂氏春秋·必己》：“宋桓司馬有寶珠，抵罪出亡，王使人問珠之所在，曰：‘投之池中。’於是竭池而求之，無得，魚死焉。此言禍福之相及也。”
語法
主謂式；作謂語；含貶義
殃及池魚 國語辭典
比喻無故受累。參見「城門失火，殃及池魚」條。
殃及池魚 翻譯
- 德語
- unschuldig ins Verderben gestürzt werden (S)