成群結隊 詞語解釋
◎ 成群結隊
chéng qún jié duì
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ
-
眾多的人或動物聚集在一起形成群體。書證
- 忽然山中居民，成群結隊，飛奔而來，報說魏兵已到。 —— 《三國演義》第九五回
英文 in crowds
◎ 成群結隊
chéng qún zuò duì
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ
-
人們三三兩兩結伴而行。書證
- 更有那村姑農婦，丟了鋤麥，撇了灌菜，也是三三兩兩，成群作隊。 —— 《水滸傳》第一•四回
英文 in groups
◎ 成群結隊
chéng qún jié duì
ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ
-
人們成群結伴地行動。書證
- 那些富貴人家的女客，成群逐隊，裏裏外外，來往不絕。 —— 《儒林外史》第十四回
英文 in throngs
成群結隊 成語
解釋
成：成爲，變成。一羣羣人集合在一起。
出處
《新編五代史平話·周史上》：“無奈那雀兒成羣結隊來偷吃谷粟，才趕得東邊的雲，又向西邊來吃。”
示範
常與這些輕薄少年，～，馳馬試劍，黑夜裏往來太行道上。 ◎明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三十
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；形容很多聚積在一起
成群結隊 國語辭典
成群結隊 近反義詞
近義詞
反義詞
成群結隊 翻譯
- 英語
- making up a group, forming a troupe (idiom); in large numbers, as a large crowd
- 法語
- en troupe