山寨
山寨 詞語解釋
◎ 山寨
shān zhài
ㄕㄢ ㄓㄞˋ
-
在山中險要處設有防守的柵欄的據點英文 mountain fastness
-
山區設有圍牆或柵欄的村莊;綠林好漢的營寨書證
- 如今近日上面添了一夥強人,紮下個山寨。 —— 《水滸傳》
英文 fortified mountain village -
中國西南山區裏的村落。英文 village
山寨 國語辭典
1.
山林中築設防守工事的山莊。
書證
- 發蒙古、漢軍都元帥張弘範攻漳州，得山寨百五十、戶百萬一。 —— 《元史．卷一○．世祖本紀七》
2.
綠林好漢在山中的營寨。
書證
- 如今近日上面添了一夥強人，扎下個山寨在上面，聚集著五七百個小嘍囉。 —— 《水滸傳．第二回》
- 只因山寨中多事不便，日前曾分付孩兒們，凡遇蘇州客商，不可輕殺。 —— 《初刻拍案驚奇．卷八》
近義詞
盗窟
山寨 近反義詞
近義詞
山寨 翻譯
- 英語
- fortified hill village, mountain stronghold (esp. of bandits), (fig.) knockoff (goods), counterfeit, imitation
- 德語
- Bergfeste (S), Raubkopie (S)
- 法語
- cottage, fortin dans la montagne, repaire de brigands en montagne, contrefaçon, imitation