一葉知秋
一葉知秋 詞語解釋
◎ 一葉知秋
yī yè zhī qiū
ㄧ ㄧㄝˋ ㄓ ㄑㄧㄡ
-
看見一片落葉,就知道秋天將臨。比喻發現一點預兆就知道事物將來的發展趨向英文 The fall of a single leaf ushers in the autumn;One falling leaf is indication of autumn
一葉知秋 成語
解釋
從一片樹葉的凋落，知道秋天的到來。比喻通過個別的細微的跡象，可以看到整個形勢的發展趨向與結果。
出處
《淮南子·說山訓》：“見一葉落而知歲之將暮。”宋·唐庚《文錄》引唐人詩：“山僧不解數甲子，一葉落知天下秋。”
語法
緊縮式；作定語；指從局部推知未來
一葉知秋 國語辭典
一葉知秋 近反義詞
近義詞
近義詞
一葉知秋 翻譯
- 英語
- lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom), fig. a small sign can indicate a great trend, a straw in the wind
- 德語
- Etwas wirft seinen Schatten voraus