解释◎风流债fēng liú zhài
- [love debt] 指男女情爱纠葛所产生的情感负担。
我吃个淹润着人了，还子多少风流债。——明·冯梦龙《山歌·陈妈妈》
-----------------
国语辞典风流债
男女过去交往的情缘。宋．黄庭坚〈满庭芳．初绾云鬟〉词：「其奈风情债负，烟花部、不免差排。」
英语 lit. love debt, fig. moral obligation in consequence of a love affair, karmic consequences of a love affair
© 汉典