輕 基本解释
● 輕
- 分量小，與“重”相對。《孟子·梁惠王上》：“權，然後知輕重；度，然後知長短。”
- 輕車。《說文·車部》：“輕，輕車也。”
- 靈巧；輕便。《銀雀山漢墓竹簡·孫臏兵法·十陣》：“從役有數，令之為屬枇，必輕必利。”
- 程度淺；數量少。南朝梁·簡文帝《與蕭臨川書》：“零雨送秋，輕寒迎節。”
- 鬆軟；疏鬆。《齊民要術·耕田》：“土甚輕者，以牛羊踐之。”
- 用力小；不費力。唐·杜甫《江漲》詩：“細動迎風燕，輕搖逐浪鷗。”
- 寬鬆；寬容。唐·韓愈《原毀》：“其責己也重以周，其待人也輕以約。”
- 權力小；地位低。《韓非子·喻老》：“無勢之謂輕，離位之謂躁。”
- 價值低；不貴重。《孟子·盡心下》：“民為貴，社稷次之，君為輕。”
- 輕率；不慎重。《荀子·議兵》：“重用兵者强，輕用兵者弱。”
- 輕易；隨便。《漢書·賈誼傳》：“今西邊北邊之郡，雖有長爵不輕得復。”
- 輕佻；不慎重。《左傳·僖公三十三年》：“秦師輕而無禮，必敗。”
- 輕視；鄙視。《書·太甲》：“無輕民事，惟難。”
- 減少；削弱。《管子·權修》：“有萬乘之號，而無千乘之用，而求權之無輕，不可得也。”
- 顏色淡。宋·張孝祥《醉落魄》詞：“輕黃淡綠，可人風韻閒裝束。”
- 年輕；年紀小。《紅樓夢》第四回：“趁年紀輕，蓄了髮，充當門子。”
- 書法術語。指筆畫流暢、不滯重。唐·竇臮《述書賦上》：“露輕藏深，假曲躡峻。”
- 化學元素“氫”的舊稱，指氫氣。章炳麟《菌說》：“養、炭、輕諸氣。”
- 輕工業的簡稱，指主要生產消費資料的工業部門。
- 姓：如傳說中禹的臣子輕子玉。
● 輕
- 迅疾：指速度快。《北史·宇文貴傳》：“雄大敗輕走，趙育於是降。”
英语 light; easy, simple; gentle
德语 leicht (Gewicht) (Adj)
法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser
輕 详细解释
詳細字義
◎ 輕
名
(1) (形聲。本義:車名)
(2) 輕車 [light carriage]
輕，輕車也。——《說文》。段玉裁注:「輕本車名，故字從車。引申爲凡輕重之輕。」
輕車之萃。謂馳敵致師之車也。——《周禮·車僕》
使輕車銳騎衝雍門。——《戰國策·齊策》
(3) 輕工業的簡稱 [light industry]。
如:均衡發展農、輕、重
(4) 化學元素氫的舊譯 [hydrogen]
詞性變化
◎ 輕
形
(1) 分量不大。與「重」相對 [light]
輕重同。——《孟子》。注:「謂斤兩。」
權然後知輕重，度然後知長短。——《孟子》
渭城朝雨浥輕塵。——唐· 王維《送元二使安西》
又如:輕單([衣着]單薄);輕省(負擔輕，不費力);輕肥(穿輕裘，乘肥馬。比喻顯貴的人或豪奢的生活);輕狐(輕暖的狐裘)
(2) 微小 [small;little]
有輕罪者，贖以金分。——《淮南子·泛論》
無勢之謂輕。——《韓非子·解老》
輕者無罪者。——清· 方苞《獄中雜記》
又如:輕小(細小);輕文(微小的水波);輕汗(些微的汗);輕雨(小雨)
(3) 輕快，輕便 [light;portable]
師輕而驕。——《國語·周語》。注:「謂超乘也。」
輕銳僄狡。——張衡《西京賦》。注:「謂便利。」
舟遙遙以輕颸。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。——唐· 李白《早發白帝城》
輕捷善鬥。——《聊齋志異·促織》
又如:輕敲(輕便。敲:作「巧」);輕甲(較爲輕便的盔甲戰衣);輕帆(即輕舟);輕車(輕便的車子);輕勁(輕快有力);輕弓(輕便的弓);輕舫(輕航。猶輕舟);輕航(輕快的船)
(4) 輕率，不穩重 [rattlebrained;frivolous;skittish]
秦師輕而無禮，必敗。——《左傳》
輕辭古之天子。——《韓非子·五蠹》
輕辭天子。
敢以輕心。——唐· 柳宗元《柳河東集》
不中而輕發。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
又如:輕造(冒然造訪);輕快(輕率;不慎重);輕喬(輕浮);輕躁(輕率急躁);輕行(舉止輕浮不莊重);輕俠(輕舉妄動的人)
(5) 寬鬆 [loosen]
古之君子，其責己也重以周，其待人也輕以約。——唐· 韓愈《原毀》
又如:輕吉列(輕急力。輕輕的，輕易的);輕省(舒服)
(6) 不貴重;賤 [humble]
錢益多而輕。——《漢書·食貨志》。注:「賤也。」
辨輕重。——《荀子·富國》。注:「謂尊卑。」
又如:輕鮮(微薄的情意);輕微(菲薄);輕鄙(微賤)
(7) 輕佻 [giddy]
又如:輕狂百勢(輕佻狂放，不拘形骸);輕薄子(輕佻浮浪的人);輕雋(輕佻俊逸);輕薄脂粉(輕浮放蕩的女子);輕輕試試(妖豔的樣子)
(8) 微弱，淡薄 [weak]。
如:輕日(淡微的日光);輕妝(女子淡妝);輕紅(淡紅);輕弱(薄弱，單薄)
(9) 輕輕地 [lightly;gently]
輕攏慢捻抹復挑。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》
◎ 輕
動
(1) 輕視;不重視 [belittle;make light of]
輕寡人與。——《戰國策·魏策》
公子縱輕勝。——《史記·魏公子列傳》
敢輕吾射。——宋· 歐陽修《歸田錄》
輕之而屑間焉。——清· 劉開《問說》
宣父猶能畏後生，丈夫未可輕年少。—— 唐· 李白《上李邕》
又如:輕人輕己(輕視別人就是輕視自己);輕覷(輕視;鄙薄);輕意(輕慢;簡慢);輕量(輕視);輕褻(輕慢;不敬);輕倨(傲慢無禮);輕易(輕視;不尊重);輕瀆(輕慢冒犯);輕利(輕視名利)
(2) 使輕;減少 [lighten]
而不明世俗之變，不察治民之情，故多賞以致刑，輕刑以去賞。——《商君書》
今欲廣開田業，輕其賦稅。——《三國志》
又如:輕薄(減輕;減免);輕約(減少，減省);輕弱(削弱);輕權(謂權力削弱)
(3) 寬大;寬容 [forgive;pardon]
古之君子…其待人也輕以約。——唐· 韓愈《原毀》
輕以約乎。
又如:輕貸(輕饒;從輕發落);輕過(輕恕其罪過);輕假(寬容)
常用詞組
輕 國語辭典
-
鄙夷、不在乎。如：「輕生」、「輕敵」。《文選·曹丕·典論論文》：「文人相輕。」宋·蘇軾〈教戰守策〉：「輕霜露而狎風雨，是故寒暑不能為之毒。」
-
比……為輕。《文選·司馬遷·報任少卿書》：「人固有一死，或重於太山，或輕於鴻毛。」
-
分量小。與「重」相對。如：「棉花比鐵輕。」《楚辭·屈原·卜居》：「蟬翼為重，千鈞為輕。」
-
程度淺。如：「罰得輕」、「病情輕」。南朝梁·簡文帝〈與蕭臨川書〉：「零雨送 秋，輕寒迎節。」
-
數量少。如：「年紀輕」、「工作輕」。
-
卑賤、不重要的。如：「人微言輕」。《孟子·盡心下》：「民為貴，社稷次之，君為輕。」
-
方便、簡單的。如：「輕便」、「輕而易舉」。
-
靈巧快捷。如：「輕車」、「輕舟」。唐·王維〈觀獵〉詩：「草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。」
-
沒有負擔和壓迫的。如：「無債一身輕。」
-
細微、柔弱。如：「雲淡風輕」、「輕聲細語」。元·白樸〈天淨沙·孤村落日殘霞〉曲：「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。」
-
舒緩。如：「輕音樂」。
-
隨便、不莊重。如：「輕浮」、「輕佻」、「輕率」。宋·王安石〈示長安君〉詩：「少年離別意非輕，老去相逢亦愴情。」
-
輕微的、不使力的。如：「微風輕拂」。唐·白居易〈琵琶行〉：「輕攏慢撚抹復挑。」宋·華岳〈江上雙舟催發〉詩：「後帆招手呼前帆，晝鼓輕敲總催發。」
-
不在乎的。如：「輕視」、「輕慢」。
輕 音韵方言
国际音标 tɕʰiŋ˥ 唐代读音 *kiɛng日语读音 KARUI KAROYAKA韩语罗马 KYENG现代韩语 경越南语 khinh
客家话 [沙头角腔] kiang1 [客英字典] kiang1 [海陆腔] kiang1 kin1 [东莞腔] kiang1 [台湾四县腔] kiang1 kin1 [陆丰腔] kiang1 [梅县腔] kiang1 kin1 [宝安腔] kiang1 [客语拼音字汇] kiang1 kin1粤语 heng1 hing1
近代音 溪母 庚青韻 平聲陰 輕小空；中古音 溪母 清韻 平聲 輕小韻 去盈切 三等 開口；溪母 勁韻 去聲 輕小韻 墟正切 三等 開口；上古音 黄侃系统：溪母 青部 ；王力系统：溪母 耕部 ；
」 包2.189
HK
JP
KR
