貌合心離的解释|貌合心離的意思|汉典“貌合心離”词语的解释

条目貌合心離（貌合心离）

拼音 mào hé xīn lí

注音ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣㄌㄧˊ

解释

◎ 貌合心离 mào hé xīn lí

[seemingly in harmony but actually at odds] 表面上关系融洽，实际上内心各有打算。二人貌合心离，终难成事。——汉·黄石公《素书·遵义》

-----------------

国语辞典

貌合心离mào hé xīn líㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣㄌㄧˊ

表面看起来彼此关系很密切，实际上心思不一样。汉．黄石公《素书．遵义第五》：「貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。」也作「貌合情离」、「貌合神离」。

英语 the appearance of unity, but divided at heart (idiom); seeming harmony belies underlying disagreement

【解释】表面上关系很密切，实际上是两条心。

【出处】《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”

【近义词】貌合神离、同床异梦

【反义词】心心相印

【语法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

貌合心离的意思是表面上关系很密切，实际上是两条心，与“貌合神离”近义。