调情 词语解释
调情tiáo qíngㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ
- 男女之间用言语或行为互相挑逗、戏谑。书证
- 静中思省,这娇人何方姓名,素不曾识面调情。——元·高文秀《啄木儿》套曲
英文flirt
调情 国语辞典
男女间的挑逗行为。
书证
- 狄氏反看上了,时时在帘内露面调情。 ——《初刻拍案惊奇.卷三二》
- 好快活!和尚、妇人,大青天白日调情。 ——《儒林外史.第四回》
调情 百科
调情
内容来自 百度百科
调情(Flirting)是一种社会行为(英语:Social behavior)(也可能带有性的意味),是一个人表达对另一人的兴趣及好感,希望两人有更深入的关系,若是以嬉戏的方式进行,也可能是为了娱乐,调情可能会透过语言或文字沟通,也可能会透过肢体语言。大部份的文化不赞成一个人在公开场合对其他人直接提出性方面的兴趣,也不赞成在私下场合对不熟悉的人提出,不过若是间接或是暗示性的提出(也就是调情),有时是可接受的。
调情一般是指为了让两人的关系再多亲密一些而进行的言语或是行为,不过是在符合社交礼仪下的举止,而一般社交不允许直接表示对于性的兴趣。调情一般会用较嬉戏或是反讽的方式进行。有时也会用双关语,一个意思是正式且适当的,另一个则是较有暗示性的意思。调情的肢体动作可能包括轻拂头发、眼睛接触、短暂触摸,开放姿态以及距离上的靠近等。在言语上则可能包括说话速度、语调及音量的变化。像质疑或是假装没兴趣等挑战常用来增加两人之间的张力,测试彼此的意图及一致性。
因为不同文化下社交礼仪不同(例如两人之间可以站多近、眼神接触可以多久、允许哪种肢体碰触等),调情的方式也会随著文化而不同。不过有些行为不分文化及地区都适用。例如个体生态学家Irenäus Eibl-Eibesfeldt(英语:Irenäus Eibl-Eibesfeldt)发现即使在非洲及北美,女性调情的方式有些类似点,例如长时间的注视,头略倾斜,再加上浅浅的微笑。
Laurel(由玛丽莲·梦露饰演)和Fulton(由加里·格兰特饰演)在《妙药春情(英语:Monkey Business (1952 film))》电影中的照片性吸引|社交|爱
内容来自 维基百科,以 CC BY-SA 协议发布
调情 翻译
- 英语
- to flirt
- 德语
- flirten (V), Flirt (S), Liebelei (S), einer Frau den Hof machen (V)
- 法语
- flirter