汉典 | 古籍 | 诗词 | 书法 | 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    繁体部首索引
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体
 
条目
导航
汉典 古籍 诗词 书法 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁体部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体

拼音

注音

部首

简繁

异体字

jǐn

ㄐㄧㄣˇ

部首 言

部外 11

总笔画 18

简体 谨

谨 𧫴 𧭩 謹 謹

统一码

字形分析

笔顺

基本区 U+8B39

左右结构

411125112212511121

五笔

仓颉

郑码

四角

yakg

yrtlm

sejc

04615

拼音 jǐn

注音 ㄐㄧㄣˇ

部首 言 部外 11总笔画 18

基本区 8B39笔顺 411125112212511121

通

謹 基本解释

● 謹

jǐn ㄐㄧㄣˇ


  1. 谨慎;慎重。如:谨小慎微;奉命唯谨。
  2. 恭敬。
  3. 严禁;严防。
  4. 礼仪;礼节。
  5. 善良。
  6. 絜。
  7. 通“堇”。黏土。
  8. 姓。

英语 prudent, cautious; attentive

德语 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj)​,feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)

法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement

【漢典】

謹 详细解释

詳細字義


◎ 謹

謹 jǐn

形

(1) (形聲。從言,堇( qín)聲。本義:謹慎,小心)

(2) 同本義 [careful;cautious]

謹,慎也。——《說文》

以謹無良。——《詩·大雅·民勞》

以謹罔極。

謹畜藏。——《荀子·王制》

謹厚以爲厚。——《楚辭·懷沙》

謹庠序之教。——《孟子·梁惠王上》

謹食之。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

不自謹惜。——清· 張廷玉《明史》

謹護其失。——清· 劉開《問說》

又如:謹畏(小心謹慎);謹肅(嚴謹認真);謹言(謹慎說話);謹厚(謹慎忠厚);謹介(謹慎耿介)

(3) 恭敬 [respectful]

謹斬樊於期頭。——《戰國策·燕策》

謹使臣良。——《史記·項羽本紀》

謹諾。

謹奉神稷而以從。——《史記·平原君虞卿列傳》

又如:謹呈(敬呈);謹啓;謹致謝意;謹祈;謹恪(謹謹恭敬);謹白(敬告,敬啓);謹稟(稟告);謹媚(恭順柔媚)

(4) 謹嚴;嚴格 [careful and precise;strict;rigorous]。

如:謹急(謹嚴急刻);謹細(謹嚴細密);謹質(謹嚴質樸)

詞性變化


◎ 謹

謹 jǐn

動

(1) 嚴防;嚴禁 [be strictly on guard against;strictly forbid]。

如:謹風(防風);謹盜(防盜)

(2) 嚴守;謹守 [strictly observe or abide by]。

如:謹律(謹守戒律);謹戶(嚴守門戶);謹立(嚴守立身爲人之道)

常用詞組


謹飭謹防謹密謹上謹身節用謹慎謹慎小心謹小慎微謹嚴謹言慎行謹願
【漢典】

謹 國語辭典

謹ㄐㄧㄣˇjǐn
動
  1. 慎重、小心。《商君書·壹言》:「治法不可不慎也,國務不可不謹也。」《禮記·緇衣》:「則民謹於言而慎於行。」

  2. 嚴禁。《詩經·大雅·民勞》:「毋縱詭隨,以謹無良。」《荀子·王制》:「易道路,謹盜賊。」

形
  1. 恭敬。《韓非子·外儲說右上》:「宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚謹。」《南史·卷二三·王華傳》:「少謹篤,為從伯司徒謐所愛。」

【漢典】
【酉集上】【言】 謹·康熙筆画:18 ·部外筆画:11

謹 《康熙字典》

【酉集上】【言】 謹·康熙筆画:18 ·部外筆画:11

【唐韻】居隱切【集韻】【韻會】几隱切,𠀤音卺。【說文】愼也。【玉篇】敬也。【廣韻】絜也。【增韻】毖也,專也,重也。【易·乾卦】庸行之謹。【書·盤庚】恪謹天命。【詩·大雅】以謹無良。【禮·月令】孟冬,命百官謹蓋藏。【史記·萬石君傳】丞相醇謹而已。【前漢·酈食其傳】舉大事不細謹。

又嚴禁也。【荀子·王制篇】謹盜賊。

又姓,見【姓苑】。

又【字彙】渠斤切,音芹。與墐同。【禮·內則】炮取豚若將,塗之以謹塗。【註】謹當爲墐,聲之誤也。 【說文】本作𧭩。

【漢典】
【卷三】【言】

謹 《说文解字》

【卷三】【言】
《說文解字》

愼也。从言堇聲。居隱切

《說文解字注》

(謹)愼也。心部曰:愼,謹也。从言堇聲。居隱切。十三部。

【漢典】

謹 音韵方言

国际音标 tɕin˨˩˦ 日语读音 TSUTSUSHIMU韩语罗马 KUN现代韩语 근越南语 cẩn

客家话 [沙头角腔] giun3 [客语拼音字汇] giun3 [台湾四县腔] giun3 [客英字典] giun3 [海陆腔] giun3 [东莞腔] giun3 [陆丰腔] giun3 [梅县腔] giun3 [宝安腔] giun3粤语 gan2

近代音 見母 真文韻 上聲 緊小空;中古音 見母 隱韻 上聲 謹小韻 居隱切 三等 開口;上古音 黄侃系统:見母 痕部 ;王力系统:見母 文部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
【漢典】

謹 字源字形

字源演变
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「謹」 司馬楙編鎛春秋晚期音樂48頁「謹」 說文‧言部「謹」 睡.為3「謹」「谨」 「謹」
金文 秦系簡牘 說文小篆 隸書 傳抄古文字
字形对比
内地
台湾
香港
日本
韩国
异体字
谨
𧫴
𧭩
謹
謹
【漢典】

【加载评论 】 【论坛讨论】

同音字
    1. 紧(jin3)
    2. 婜(jin3)
    3. 堇(jin3)
    4. 槿(jin3)
    5. 瑾(jin3)
    6. 錦(jin3)
    7. 㹏(jin3)
    8. 廑(jin3)
    9. 巹(jin3)
    10. 厪(jin3)
    11. 䤐(jin3)
    12. 漌(jin3)
同部首
    1. 謎
    2. 謄
    3. 䛄
    4. 䛱
    5. 龻
    6. 譠
    7. 諾
    8. 謅
    9. 訩
    10. 讘
    11. 謒
    12. 譖
同笔画
    1. 䯝
    2. 䰨
    3. 㶉
    4. 謪
    5. 䥂
    6. 觵
    7. 嚣
    8. 覱
    9. 鞯
    10. 糧
    11. 雙
    12. 壝
初中古诗词
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
三国·诸葛亮 《出师表》
  • 意 见 反 馈
  • 联 系 我 们
  • 关 于 汉 典
  • 免 责 声 明
  • 粤ICP备10071303号
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 汉典