花架子的解释|花架子的意思|汉典“花架子”词语的解释

条目花架子

拼音 huā jià zi

注音ㄏㄨㄚㄐㄧㄚˋ ㄗ

解释

◎ 花架子 huājiàzi

[nice but false appearance;pretentious flourish] 比喻虚假的、好看的外表

-----------------

国语辞典

花架子huā jià ziㄏㄨㄚㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ

种花的架子。

一种舞台上看起来很优美的架势，但并不实用。比喻虚有其表、华而不实的行为。如：「小刘做事喜欢搞花架子，表面风光，却没有实际效益。」

英语 attractive appearance, but without substance

法语 aspect attrayant mais sans substance

花架子所指的行为在类别上很多。如古戏舞台上演武将的角色中专门有一个行当叫“架子花”，是“花脸”的一种，观众所欣赏的重点之一就是他的功架（也称“架式”），即看他像不像武将。除了戏台之外，现实生活中所说的花架子，往往指一切专搞形式主义而不务实的人。