黛色深青，古人用来画眉，故称眉为「翠黛」。唐．秦韬玉〈咏手〉诗：「鸾镜巧梳匀翠黛，画楼闲望擘珠帘。」唐．王贞白〈折杨柳〉诗三首之三：「征人去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。」

比喻美女。唐．白居易〈西湖留别〉诗：「翠黛不须留五马，皇恩只许住三年。」

形容远山的颜色。唐．李绅〈入淮至盱眙〉诗：「山凝翠黛孤峰回，淮起银花五两高。」