未老先衰的解释|未老先衰的意思|汉典“未老先衰”词语的解释

条目未老先衰

拼音 wèi lǎo xiān shuāi

注音ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢㄕㄨㄞ

解释

◎ 未老先衰 wèilǎo-xiānshuāi

[prematurely senile;be decrepit before one's age] 指年轻早衰

-----------------

国语辞典

未老先衰wèi lǎo xiān shuāi ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢㄕㄨㄞ

不到老年，体力精神就已衰颓。宋．欧阳修〈蔡州再乞致仕第二表〉：「禀生素弱，顾身未老而先衰。」反老当益壮

英语 to age prematurely

德语 vergreisen (V)

法语 vieillir prématurément

【解释】年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。

【出处】清·汪琬《与参议施先生书》：“琬殷忧（车感）轲，未老先衰。”

【示例】北京老将军们的歌声，是应该使一切精神上～的“假老头儿”惭愧的吧！ ◎秦牧《不老》

【近义词】老当益壮

【语法】复句式；作主语、谓语；含贬义

未老先衰，年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。