指雞罵狗的解释|指雞罵狗的意思|汉典“指雞罵狗”词语的解释

条目指雞罵狗（指鸡骂狗）

拼音 zhǐ jī mà gǒu

注音ㄓˇ ㄐㄧㄇㄚˋ ㄍㄡˇ

解释

见“指猪骂狗 ”。

-----------------

国语辞典

指鸡骂狗zhǐ jī mà gǒuㄓˇ ㄐㄧㄇㄚˋ ㄍㄡˇ

拐弯抹角的骂人。《红楼梦．第七一回》：「干看著人家逞才卖技办事，呼么喝六弄手脚，心里早已不自在，指鸡骂狗，闲言闲语的乱闹，这边的人也不和他较量。」也作「指桑骂槐」。

英语 lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom), fig. to make indirect criticisms

【解释】指着鸡骂狗。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。

【示例】你有话直说好了，用不着指鸡骂狗。

【近义词】指桑骂槐、指猪骂狗

【语法】连动式；作主语、谓语、状语；含贬义

指鸡骂狗是一个汉语成语，读音是zhǐ jī mà gǒ，意思是指着鸡骂狗。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。出自周立波《暴风骤雨》。