彈 基本解释
● 彈
- 可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：～丸。子～。～雨。枪～。氢～。导～。手榴～。原子～。
- 古代指以竹为弦的弓：“左挟～，右摄丸”。
● 彈
- 用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄：～射。～跳。～拨。～指。～琴。～奏。～冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。
- 检举违法失职的官吏：～劾。～纠。讥～。
英语 pellet, bullet, shot, shell
法语 jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe
彈 详细解释
詳細字義
◎ 彈
名
(1) (形聲。从弓，單聲。本義:彈丸)
(2) 同本義 [bullet]
彈，行丸也。——《說文》
長安大道邊，挾彈誰家兒?—— 唐· 蘇渙《變律》其三
又如:槍彈;彈子渦(卵石);槍林彈雨(形容戰鬥激烈);彈丸黑子(形容地域狹小)
(3) 形狀像彈丸的東西，如圓形的果實;禽鳥的卵等 [a bullet-shaped thing]
其法乃以鳧彈數十，黃、白各聚一器。——宋· 周密《齊東野語》
(4) 彈弓 [slingshot]
援彈飛丸，應弦而落。——《魏書》
(5) 炸彈 [bomb]。
如:燃燒彈;氫彈;煙幕彈;催淚彈
常用詞組
基本詞義
◎ 彈
動
(1) (形聲。從弓，單聲。本義:用彈弓發射彈丸)
(2) 同本義 [shoot with the function of a spring;eject]
彈，行丸也。——《說文》
[靈公]從臺上彈人，而觀其闢丸也。——《左傳》
又如:彈力(彈射的力量);彈丸(供彈弓發射用的泥丸、石丸、鐵丸。也指子彈彈頭);彈射(利用彈力、壓力等射出);彈金(發射彈丸)
(3) 彈擊 [fluff;strike]
新沐者必彈冠。——《楚辭·漁父》
倚柱彈其劍。——《戰國策·齊策四》
復彈其鋏。
復彈其劍鋏。
善彈琵琶。——宋· 王讜《唐語林·雅量》
又如:彈唱(一邊彈奏，一邊演唱);彈冠(彈去冠上的灰塵);彈棉花;彈弓(手工彈花的工具)
(4) 用手指撥動而演奏 [play]
彈琴看文君，春風吹鬢影。——李賀《詠懷》
又如:彈琴;彈擊(演奏樂器);彈弦(彈絲。彈奏絃樂器);彈緯(張弦彈奏)
(5) 批評，揭發 [criticize; expose]
旌善以興化，彈邪而矯俗。——《三國志·陶謙傳》
僕常好人譏彈其文。有不善者，應時改定。——曹植《與楊德祖》
又如:抨彈(抨擊);彈議(彈劾評議);彈黜(彈劾罷黜);彈文(彈劾官員過錯的奏疏);彈正(糾彈;糾正);彈斷(譏評);彈激(激烈率直地予以抨擊)
(6) 針刺 [puncture]
彈疽不嚴，必半復聚。——《資治通鑑》
(7) 測定重量 [weight]
拿來天平上彈着。——元·佚名《陳州糶米》
又如:彈算(掂量估模);彈斤估兩(形容掂量輕重)
常用詞組
彈 國語辭典
-
彈弓藉彈力發射出的小鐵丸。如：「彈丸」、「泥彈」。南朝陳·徐陵〈紫騮馬〉詩：「角弓連兩兔，珠彈落雙鴻。」
-
內裝火藥，具殺傷力和毀滅性的爆炸物。如：「子彈」、「炸彈」、「原子彈」、「手榴彈」。
-
彈弓。《戰國策·楚策四》：「左挾彈，右攝丸。」漢·劉向《說苑·卷一一·善說》：「彈之狀如弓，而以竹為弦。」
-
鳥類、爬蟲類等帶有硬殼的卵。元·無名氏《漁樵記·第二折》：「麻雀抱鵝彈，木伴哥生娃娃。」同「蛋 」。
-
用彈弓發射。《左傳·宣公二年》：「從臺上彈人，而觀其辟丸也。」《呂氏春秋·仲春季·貴生》：「以隋侯之珠，彈千仞之雀。」
-
敲擊。《戰國策·齊策四》：「食以草具，居有頃，倚柱彈其劍，歌曰：『長鋏歸來乎！食無魚。』」
-
撥弄或按弄樂器。如：「彈吉他」、「彈琵琶」。唐·劉長卿〈聽彈琴〉詩：「古調雖自愛，今人多不彈。」
-
糾劾、檢舉。《漢書·卷八四·翟方進傳》：「（方進）十餘年間至宰相，據法以彈咸等，皆罷退之。」《宋書·卷八七·蕭惠開傳》：「偃任遇甚隆，惠開不為之屈，偃怒，使門下推彈之。」
-
鬆、緊或伸縮東西，使產生力量。如：「彈棉花」、「彈球」。
-
掉落。如：「英雄有淚不輕彈。」
-
撥動天平上的準星，以稱重量。元·無名氏《陳州糶米·第一折》：「拏來上天平彈著。少少少，你這銀子則十四兩。」
〔古文〕
𢎝【唐韻】【集韻】【韻會】徒案切【正韻】杜晏切，
𠀤音憚。【玉篇】行丸也。【吳越春秋】彈生於古之孝子。孝子不忍見父母爲禽獸所食，故作彈以守之。【李尤·彈銘】昔之造彈，起意弦木。以彈爲矢，合竹爲樸。
又彈丸，喻小也。【史記·虞卿傳】此彈丸之地。
又鬼彈。【水經注】永昌郡北山水傍，瘴氣特惡，氣中有物，不見其形，其作有聲，中木則折，中人則害，名曰鬼彈。
又【廣韻】徒干切【集韻】【韻會】唐干切【正韻】唐闌切，𠀤音檀。【廣韻】射也。【集韻】彈丸射也。【左傳·宣二年】晉靈公從臺上彈人，而觀其避丸也。
又擊也。【史記·孟嘗君傳】馮驩彈其劒而歌。
又【韻會】鼓爪曰彈。【屈原·漁父】新沐者必彈冠。【史記·五帝紀】舜彈五絃之琴。
又【廣韻】糾也。【增韻】劾也。【周禮·地官·里宰註】街彈之室。【疏】漢時在街置室，檢彈一里之民。【後漢·史弼傳】州司不敢彈糾。
又掉也。【周禮·冬官考工記】句兵欲無彈。【註】句兵，戈戟屬。彈謂掉也。
又彈棊。【西京雜記】成帝好蹴踘，羣臣以爲勞。帝曰：可擇似而不勞者奏之。家君作彈棊以獻。
又叶徒沿切，音田。【陸機·文賦】抱景者咸叩，懷響者必彈。或因枝以振葉，或沿波以討源。
又
𢎚字。
彈 音韵方言
国际音标 tĄn˥˧; tʰĄn˧˥ 唐代读音 *dhɑn dhɑ̀n日语读音 TAMA HAZUMU HIKU韩语罗马 THAN现代韩语 탄越南语 đàn
客家话 [客英字典] tan3 tan2 [沙头角腔] tan2 tan5 [台湾四县腔] tan2 tan5 [梅县腔] tan2 tan5 [海陆腔] tan2 tan6 [客语拼音字汇] tan2 tan4 [东莞腔] tan2 [宝安腔] tan3 | tan2 [陆丰腔] tan6 tan3 [梅县腔] tan2粤语 daan6 taan4潮州话 tang5(thâng)
近代音 透母 寒山韻 平聲陽 壇小空；端母 寒山韻 去聲 旦小空；中古音 定母 寒韻 平聲 壇小韻 徒干切 一等 開口；定母 翰韻 去聲 憚小韻 徒案切 一等 開口；上古音 黄侃系统：定母 寒部 ；定母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；定母 元部 ；
香港
日本
韩国
