开篇 词语解释
◎ 开篇
kāi piān
ㄎㄞ ㄆㄧㄢ
-
弹词演员在正式表演前演唱的短篇唱词，自成段落，作为正书的引子，也可单独演出。书证
- 所唱开篇，皆其自制。 —— 清·俞樾《茶香室三钞·委顺子说书》
英文 prelude -
小说等文学作品的开端部分。英文 beginning
-
江浙地区某些戏曲在正戏演出前加唱的与剧情无关的唱段。英文 opening song
-
开始写作或开始撰写某一作品。英文 start writing
开篇 国语辞典
1.
江浙一带弹词曲艺的小唱段，原在正书演出前加唱，以为定场，与正文无关。现已独立，分对口、群唱、小组唱、对白开篇等。其中以苏州弹词开篇最有特色，如宫怨、新木兰词。
2.
江浙地方戏曲演出前，或附加与正戏无关的唱段。如越剧开篇、沪剧开篇。
开篇 翻译
- 英语
- start of literary work, opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词[tan2 ci2]
- 德语
- anfänglicher (Text) (Adv), beginnender (Text)