床笫之私的解释|床笫之私的意思|汉典“床笫之私”词语的解释

条目床笫之私（牀笫之私）

拼音 chuáng zǐ zhī sī

注音ㄔㄨㄤˊ ㄗˇ ㄓㄙ

解释

◎ 床笫之私 chuángzǐzhīsī

[private secret] 笫:床上竹垫,亦为床的代称。指夫妇间的私话、私事

-----------------

国语辞典

床笫之私chuáng zǐ zhī sīㄔㄨㄤˊ ㄗˇ ㄓㄙ

夫妇之间的私话、私事。《孔丛子．答问》：「凡若晋侯骊姬床笫之私，房中之事，不得掩焉！」

英语 intimate matters

法语 questions intimes

【解释】笫：竹编的床席。床笫：床铺。指闺房之内或夫妇间的私话、私事。

【出处】《左传·襄公二十七所》：“床笫之言不逾阈。” 秦·孔鲋《孔丛子·答问》：“凡若晋侯骊姬床笫之私，房中之事，不得掩焉。”

【语法】偏正式；作宾语；含贬义

床笫之私，读音 chuáng zǐ zhī sī，汉语成语，指闺房之内或夫妇间的私话、私事。出自《左传·襄公二十七所》。