履历 网络解释
百度百科
履历 (名词解释)
- 履历是另外一种总结你工作经历的方式,它在欧洲得到广泛应用。在美国则用的很少,然而在美国的学术机构、教育部门、科学研究行业也采用履历这种方式。
wikipedia
履历(英语:Curriculum Vitae,简称CV),是对个人教育、工作经历的书面介绍,是求职者通向面试阶段的重要一环。
Resume与CV的区别
Resume是在申请求职时最常使用的文件,为你的教育程度、工作经历以及工作技能做简单且明了的摘要,同时,也会依个人、申请职位的需求,列出求职目标。由于是个人“摘要”,Resume通常为一页,最多不超过二页,以求简洁。
而在CV中,则会详细的列举出个人的经验与相关技能,尤其是个人的学术背景,如:教学经验、研究成果、获奖纪录、相关出版物⋯⋯等细节,也因此,CV的篇幅会比Resume长上许多,通常会超过二页。
在美国,CV 主要用于申请学术、教育、科学研究职位,或者申请奖学金等;在欧洲、中东、非洲和有些亚洲国家,企业则会要求求职者使用 CV 而非 Resume。而在台湾,求职者请准备好 Resume;若有申请国外工作、学校的打算,则依照申请说明中是否有要求附上 CV ,届时再附上即可。
履历记载一个人的教育学历、专长以及就业经验,有时会补充个人特质、兴趣或期许。主要目的经常是求职者用以取得面试或访谈机会的工具,又由于它经常是第一份征才部门或学术机构挑选候选人的过滤依据,其重要性可见一斑。
中文履历表
中文使用履历作为记载个人所经历及所任职的文件,又可称为履历表。这种称呼方式是近代才开始使用的衍生用法,中国古代对这个词汇具有不完全相同于今日的相似意义。
晋时,五柳先生陶渊明在其作品还旧居诗:“履历周故居,邻老罕复遗。”表示到各处去参观游览。
魏书,第二十一卷之献文六王传上的广陵王羽传记载着:“卿履历卑浅,超昇名任,不能勤谨夙夜,数辞以疾。”则是表示一个人生平的经历及资格。
拉丁文 CV (curriculum vitæ)
拉丁文 curriculum vitæ主要使用于欧洲除了德语(可能还有其他例外)之外各语言,意义为生命历程。复数型态为curricula vitæ。
德语 Lebenslauf
德语不同于一般欧洲语言,对履历表采用德语化的说法,其中Leben表示生命,Lauf表示历程,而s则是合并造字常用的联结音之一,其意义与拉丁文的CV基本上是一样的。
北美洲英语 résumé
一般美国英语与加拿大英语,除了学术发表或相关领域人物介绍以外,一般民众的用法是résumé,北美尤其使用较简化的拼写resumé或resume。此字直接借用自法文,发音为/ˈrɛzʊˌmeɪ/(和英文 resume 表示“回复”,发音/rɪˈzjuːm/不同),法文原意为总结性的叙述(相当于英语词summary),但自古以来该字从未用在和“履历”相似的意义或用法;法语使用 CV 作为对履历表的称呼。
一般在学术界,CV 包含了个人学经历、学术著作、重要成就等,篇幅较大。而公司行号应征工作时,所用的 résumé 则大多不超过两张 A4 纸的大小。