家常茶飯的解释|家常茶飯的意思|汉典“家常茶飯”词语的解释

条目家常茶飯（家常茶饭）

拼音 jiā cháng chá fàn,jiā cháng biàn fàn

注音ㄐㄧㄚㄔㄤˊ ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ,ㄐㄧㄚㄔㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ

解释

◎ 家常茶饭 jiā cháng chá fàn

[homely meal] 家庭日常的饮食。若一向只如此说，而不教以日用平常意思，涵养玩索功夫，即恐学者将此家常茶饭，做个怪异奇特底事看了。——宋·朱熹《答高应朝书》
[common occurrence] 比喻极为平常的事情。惟『慎独』二字是千古正法眼藏，若于此参透，则终日履道只是家常茶饭，平平坦坦不作一毫声色。——明·唐顺之《答洪方州王事书》

◎ 家常便饭 jiā cháng biàn fàn

-----------------

国语辞典

家常茶饭jiā cháng chá fànㄐㄧㄚㄔㄤˊ ㄔㄚˊ ㄈㄢˋ

家中的日常饭食。后比喻常见或平常的事情。《五灯会元．卷二○．梁山师远禅师》：「天得一以清，地得一以宁，君王得一以治天下。这个说话是家常茶饭。」也作「家常便饭」。

【解释】家庭中的日常饮食。多用以喻极为平常的事情。

【出处】宋·朱熹《答高应朝书》：“若一向只如此说，而不孝以日用平常意思，涵养玩索功夫，即恐学者将此家常茶饭，做个怪异特底事看了。”

【示例】这样调戏民间少女，侮辱兄弟民族，想来更会是～了。 ◎郭沫若《奴隶制时代·汉代政权严重打击奴隶主》

家庭中的日常饮食。多用以喻极为平常的事情。宋朱熹《答高应朝书》：“若一向只如此说，而不教以日用平常意思，涵养玩索功夫，即恐学者将此家常茶饭，做个恠异奇特底事看了。” 明唐顺之《答洪方州王事书》：“惟‘慎独’二字是千古正法眼藏，若于此参透，则终日履道只是家常茶饭，平平坦坦不作一毫声色。”