嫁雞隨雞，嫁狗隨狗的解释|嫁雞隨雞，嫁狗隨狗的意思|汉典“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”词语的解释

条目嫁雞隨雞，嫁狗隨狗（嫁鸡随鸡，嫁狗随狗）

拼音 jià jī suí jī，jià gǒu suí gǒu

注音ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ，ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄡˇ

解释

1.比喻女子出嫁后，不管丈夫如何，都要随从一辈子。

-----------------

国语辞典

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗jià jī suí jī jià gǒu suí gǒu ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄡˇ

比喻女子出嫁后，不论丈夫好坏，都随遇而安，从一而终。如：「母亲经常告诫出嫁的大姊要『嫁鸡随鸡，嫁狗随狗』，不管生活再苦，都要克尽为人妻的责任。」

英语 if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom)

【解释】封建礼教认为，女子出嫁后，不论丈夫好坏，都要永远跟从。

【出处】宋·欧阳修《代鸠妇言》：“人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。”宋·赵汝鐩《古别离》诗：“嫁狗逐狗鸡逐鸡，耿耿不寐展转思。”

【示例】你难道没听见人说，“～”，那里个个都象你大姐做娘娘呢？ ◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十一回

【近义词】泼水难收

【语法】复句式；作定语、主语、分句；含贬义

拼音： jià jī suí jī，jià gǒu suí gǒu

释义：古礼认为女子出嫁后，不论遇到何种情况，都要与丈夫和谐共处，朴朴实实，恪守妇道。

出处：宋·欧阳修《代鸠妇言》：“人言嫁鸡逐鸡飞，安知嫁鸠被鸠逐。”宋·赵汝鐩《古别离》诗：“嫁狗逐狗鸡逐鸡，耿耿不寐展转思。”

嫁鸠被鸠逐，鸠的习性是：雄性求偶，寓意：夫妻和谐，不只是顺从一种方式，