失慎
失慎 词语解释
◎ 失慎
shī shèn
ㄕ ㄕㄣˋ
-
疏忽大意;掉以轻心例如 行动失慎英文 carelessness
-
指失火例如 货舱失慎,延及舱面英文 cause a fire through carelessness
失慎 国语辞典
1.
失火。语本唐·孔颖达·正义：“宫正于宫中特宜慎火，故修火禁。”后即以失慎为失火。
书证
- 春秋以木铎修火禁。 —— 《周礼·天官·宫正》
- 货舱失慎，延及舱面，燃著自来火，遂至不可扑灭。 —— 《庸盦笔记·卷四·述异》
2.
不慎、疏忽。
例如
如：「计划失慎，导致整个工作无法进行。」
失慎 翻译
- 德语
- nicht umsicht, unbedacht, nicht vorsichtig (Adj)