条目 天作孽，猶可違；自作孽，不可活（天作孽，犹可违；自作孽，不可活）
拼音 tiān zuò niè, yóu kě wéi; zì zuò niè, bù kě huó,tiān zuò niè, yóu kě wéi; zì zuò niè, bù kě huàn
注音 ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ, ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ; ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄛˊ,ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ, ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ; ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄧㄝˋ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄢˋ
解释
◎ 天作孽，犹可违；自作孽，不可活 tiān zuò niè, yóu kě wéi; zì zuò niè, bù kě huó
- [heaven's vengeance] 上天降下的灾祸或许还能逃避，自己造成的罪孽则无法逃脱惩罚。
◎ 天作孽，犹可违；自作孽，不可逭 tiān zuò niè, yóu kě wéi; zì zuò niè, bù kě huàn
- [heaven's vengeance] 见“天作孽，犹可违；自作孽，不可活 ”。
© 汉典
天作孽，猶可違；自作孽，不可活 网络解释
百度百科
天作孽，犹可违；自作孽，不可活
© 汉典