壯 基本解释
● 壯
- 大，肥碩。《説文•士部》：“壯，大也。”
- 盛大。《詩•小雅•采芭》：“方叔元老，克壯其猶。”
- 旺盛。《左傳•僖公二十八年》：“師直為壯，曲為老，豈在久乎?”
- 強盛，健壯。《逸周書•官人》：“信氣中易，義氣時舒，和氣簡備，勇氣壯力。”
- 男子三十為“壯”。即壯年。後泛指成年。《禮記•曲禮上》：“人生十年曰幼學；二十曰弱冠；三十曰壯，有室。”
- 少壯，年輕。《後漢書•循吏傳•任延》：“拜會稽都尉，時年十九，迎官驚其壯。”
- 雄壯；豪壯。《漢書•東方朔傳》：“拔劍割肉，壹何壯也!”
- 以……為壯美；讚賞。《史記•淮陰侯列傳》：“滕公奇其言，壯其貌，釋而不斬。”
- 農曆八月的別名。《爾雅•釋天》：“八月為壯。”
- 迅速；迅猛。《莊子•徐无鬼》：“庶人有旦暮之業則勸，百工有器械之巧則壯。”
- 書法中指力在意先。唐竇臮《述書賦上》：“道力草雄，圓轉不窮，壯自躬之體格，疲逸少之遺風。”
- 中醫艾灸，一灼為一壯。《素間•骨空》：“灸寒熱之法，先灸項大椎，以年為壯數。”
- 同“撞”。《西遊記》第四十七回：“那行者本來性急，八戒生來粗魯，沙僧却也莽壯。”
- 我國少數民族之一。舊作“僮”。分佈于廣西壯族自治區和廣東、雲南、貴州等省。
- 通“戕”。傷。《淮南子•俶真》：“是故傷形于寒暑燥溼之虐者，形苑而神壯。”
● 壯
- 通“莊”。《墨子•修身》：“故君子力事日彊，願欲日逾，設壯日盛，君子之道也。”
- 姓。《字彙補•士部》：“壯，又姓。《國語》壯馳茲，晋大夫。音莊。”
英语 big, large; robust; name of tribe
德语 stark, kräftig, robust
法语 robuste,vigoureux,fort,renforcer,fortifier,grand,grandiose
壯 详细解释
詳細字義
◎ 壯
形
(1) (形聲。從士，爿( pán)聲。本義:人體高大，肌肉壯實)
(2) 同本義 [tall and big;srong;robust]
壯，大也。——《說文》
壯，健也。——《廣雅》
秦晉之間凡人之大謂之奘，或謂之壯。——《方言》
三十曰壯。——《禮記·曲禮》
壯士，賜之卮酒。——《史記·項羽本紀》
右賢王驚，夜逃，獨與其愛妾一人，壯騎數百馳。——《史記·衛將軍驃騎列傳》
男氣壯力。——《逸周書》
壯哉我中國少年。—— 清· 梁啓超《飲冰室合集·文集》
三小姐長遠勿見，好像壯仔點哉。——清· 韓邦慶《海上花列傳》
又如:壯浪(健壯);壯盛(強壯旺盛);壯勇(強壯而勇敢);壯武(強壯勇武);年輕力壯;兵強馬壯;壯健(強壯，強健)
(3) 豪壯;豪邁 [grand and heroic]
彼不知懼，而學壯語，此之不武，何能爲也。——《晉書·譙剛王遜傳》
七齡思即壯，開口詠鳳凰。——杜甫《壯遊》
又如:壯夫(豪壯之士，豪傑);壯思(豪壯的情思);壯情(豪壯的情懷、抱負);壯意(豪壯的意氣)
(4) 勇壯 [brave and sturdy]
風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。——《戰國策·魏策三》
又如:壯武(勇壯，雄武);壯悍(勇壯強悍);壯毅(勇壯剛毅);壯辭(勇壯的言辭)
(5) 宏偉 [grandeur]
克壯其猶。——《詩·小雅·采芑》
且夫天子以四海爲家，非壯麗無以重威。——《史記·高祖紀》
又如:壯麗(雄偉華麗);壯制(宏偉的製作);壯圖(偉大的志願、計劃)
(6) 堅實，堅牢 [firm]
金繩鐵索紐壯，古鼎躍水龍騰梭。——韓愈《石鼓歌》
詞性變化
◎ 壯
動
(1) 增強 [strengthen]
《唐史拾遺》曰:「汝陽王王進嘗於上前醉，不能下殿，上遣人掖出之。」 王進謝罪曰:「臣以三鬥壯膽，不覺至此。」—— 杜甫《飲中八仙歌·注》
又如:給他壯膽;壯聲勢
(2) 長成年，長大 [grown-up]
男女當壯，扶輦推輿，相賭樹下，戲笑超距，終日不歸。——《管子》
(3) 以…爲壯美;讚賞 [admire]
單于壯其本。——《漢書·李廣蘇建傳》
何其壯也。——南朝樑· 丘遲《與陳伯之書》
甚可壯也。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》
識者壯之。——《明史》
(4) 傷。通「戕」( qiāng) [injure]
姤，女壯，勿用取女。——《易·姤》
韓安國 壯趾， 王恢兵首，彼若天命，此近人咎。——《漢書》
◎ 壯
名
(1) 壯年 [prime of life]。中國古代稱男子三十爲壯
少壯不努力。——《樂府詩集·長歌行》
比後壯乃問其母。(壯:成年。名詞在句中作動詞用。長大成人。)——晉· 幹寶《搜神記》
(2) 灸法術語 [one moxacone]
(3) 指艾炷灸中的計數單位。每灸一個艾炷，稱爲一壯
(4) 指艾炷。如大壯灸，即指用較大的艾炷施灸，小壯灸即指用較小的艾炷施灸
(5) 壯族的省稱 [Zhuang nationality]。原作「僮」
常用詞組
壯 國語辭典
-
強盛、強健。《史記·卷一一一·衛將軍驃騎傳》：「右賢王驚，夜逃，獨與其愛妾一人、壯騎數百馳，潰圍北去。」
-
雄豪。如：「壯志」、「豪言壯語」。《漢書·卷六五·東方朔傳》：「拔劍割肉，壹何壯也！」
-
擴大。如：「壯大聲勢」、「借酒壯膽」。
-
讚許、欽服。唐·韓愈〈新修滕王閣記〉：「及得三王所為序賦記等，壯其文辭，益欲往一觀而讀之，以忘吾憂。」
-
人到三、四十歲的時期稱為「壯」。《禮記·曲禮上》：「人生十年曰幼學；二十曰弱冠；三十曰壯，有室。」
-
農曆八月的別名。參見「壯月 」條。
-
姓。如春秋時晉國有壯馳茲。
壯 音韵方言
国际音标 tʂuɑŋ˥˧ 唐代读音 *jriɑ̀ng日语读音 SAKAN韩语罗马 CANG现代韩语 장越南语 tráng
客家话 [东莞腔] zong5 [梅县腔] zong5 [宝安腔] zong5 [客英字典] zong5 [台湾四县腔] zong5 [沙头角腔] zong5 [海陆腔] zong5 [陆丰腔] zong5 [客语拼音字汇] zong4粤语 zong3
近代音 照母 江陽韻 去聲 狀小空；中古音 照莊母 漾韻 去聲 壯小韻 側亮切 三等 開口；上古音 黄侃系统：精母 唐部 ；王力系统：莊母 陽部 ；
」
台湾
香港
日本
韩国
