解释◎ 吹冷风 chuī lěngfēng
[blow a cold wind over;throw cold water on] 发表消极言论;泼冷水;削弱积极性的话
不是我吹冷风,你这个计划确实太庞大
-----------------
国语辞典吹冷风
大陆地区指以冷言冷语打消对方的热情或兴致。如：「大家正热烈讨论，他却猛吹冷风，让大家兴致全无。」
英语 to blow cold, damping expectations by discouraging or realistic words
© 汉典