解释及锋而试
◎ 及锋而试 jí fēng ér shì
- [strike while the iron is hot] 趁士气旺盛时用兵作战。比喻抓住有利时机行动。 今之论人才者多称及锋而试。教职为师儒之官，有育才之职，何必待其龙钟而始任之耶？——清·阮葵生《茶余客话》卷七
- [seize the opportunity] 把握时机采取行动。
-----------------
国语辞典趁著军队士气旺盛时使用军队。语本《史记．卷八．高祖本纪》：「军吏士卒皆山东之人也，日夜跂而望归，及其锋而用之，可以有大功。」后指趁著有利时机，果断而行。也作「及锋一试」。近捷足先登
英语 lit. to reach the tip and try (idiom); to have a go when at one's peak
© 汉典
及鋒而試 成语解释
【解释】及：乘；锋：锋利，比喻士气高昂；试：试用。趁锋利的时候用它。原指乘士气高涨的时候使用军队，后比喻乘有利的时机行动。
【出处】《汉书·高帝纪上》：“吏卒皆山东之人，日夜企而望归，及其锋而用之，可以有大功。”
【示例】此后自当避免些无须必践的荆棘，养精蓄锐，以待～。 ◎鲁迅《两地书·五》
【语法】偏正式；作谓语；比喻乘可行之机而行事
© 汉典
及鋒而試 网络解释
百度百科
及锋而试
© 汉典