勻 基本解释
● 勻
- 分出；分讓。《説文•勺部》：“勻，少也。”
- 勻稱；均勻。唐杜甫《麗人行》：“態濃意遠淑且真，肌理細腻骨肉勻。”
- 打扮；塗抹（脂粉等使均勻）。唐盧仝《小婦吟》：“小婦欲入門，隈門勻紅妝。”
- 姓。《萬姓統譜•真韻》：“勻，見《姓苑》。”
● 勻
- 音韻。後作“韻”。《字彙•勺部》：“勻，音運，古用為音勻字。自後人制韻字，而勻字不復讀為運矣。”
● 勻
- 同“均”。《集韻•諄韻》：“均，《説文》：‘平，徧也。’或作勻。”
英语 equal, impartially, uniform, even
德语 gleichmässig (Adj)
法语 égal,uniforme,partager
【漢典】
勻 详细解释
詳細字義
動
(1) (會意。从勹( bāo)二。勹，象人曲形有所包裹，「二」表示所裹不多。本義:少)
(2) 假借爲「均」。分，分出 [divide evenly;share]
勻，調勻也。——《一切經音義》引《說文》
不假東風次第吹，筆勻春色一枝枝。——唐· 杜荀鶴《題花木障》
又如:勻滾(拉平;平均);飯勻着吃;叫東村勻出一匹馬來;勻攤(平均分攤)
(3) 塗抹均勻 [smooth out;even up]
向鏡輕勻襯臉霞。——韓儛《詠手詩》
又如:勻注(均勻地點染;化妝);勻面(化妝時用手搓臉使脂粉勻淨);勻紅點翠(塗脂畫眉)
(4) 打扮 [make up]
小婦欲出門，隈門勻紅妝。——盧仝《小婦吟》
詞性變化
形
均勻 [even]
態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。——杜甫《麗人行》
又如:勻襯(勻稱);勻清(整齊，清楚);勻圓(均勻圓潤);勻勻(均勻的樣子;廣平的樣子);勻飭(勻稱嚴整)
常用詞組
【漢典】
勻 國語辭典
形
-
平均的。如：「均勻」、「勻稱」。唐·杜甫〈麗人行〉：「態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。」
動
-
分讓。如：「你今天務必勻出時間出來開會。」《儒林外史·第五二回》：「叫家人勻出一匹馬，請鳳四老爹騎著。」
【漢典】
勻 字源字形
字源演变
| 金文 | 楚系簡帛 | 說文 | 楷書 |
 「勻」 勻作寶彝簋西周早期集成3381 |
 「勻」 包2.129 |
 「勻」 說文‧勹部 |
 「勻」 |
 「勻」 多友鼎西周晚期集成2835 |
|||
 「勻」 土勻瓶戰國晚期集成9977 |
字形对比
![]()
内地![]()
台湾![]()
香港![]()
韩国
内地台湾
香港
韩国
【漢典】