解释◎ 人算不如天算 rén suàn bù rú tiān suàn
- [human calculation cannot surpass divine will] 人的谋划终究难以胜过天意。
-----------------
国语辞典人算不如天算
比喻天意已定,人无法自作安排。如:「有时候真的是人算不如天算,为了名利,争得头破血流,但终了还是一场空,又如何呢?」也作「天算不由人算」。
英语 God's plans supersede our own, Man proposes but God disposes
© 汉典