不孝有三，無後爲大的解释|不孝有三，無後爲大的意思|汉典“不孝有三，無後爲大”词语的解释

条目不孝有三，無後爲大（不孝有三，无后为大）

拼音 bù xiào yǒu sān, wú hòu wéi dà

注音ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄙㄢ, ㄨˊ ㄏㄡˋ ㄨㄟˊ ㄉㄚˋ

解释

◎ 不孝有三，无后为大 bù xiào yǒu sān, wú hòu wéi dà

[three unfilial acts] 古代认为不孝的行为有三种，其中以没有后代最为严重。不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也，君子以为犹告也。——《孟子·离娄上》

“不孝有三，无后为大”，是孟子说的，记述在《孟子离娄上》中，全文是：不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也。

对于该段文字的解释，目前有两种观点：第一，中国古典训诂学，经文注疏学通常认为，“后”是后代的意思，《十三经注疏》，《四书章句集注》皆持该观点。第二，有些现代人对该文似乎有不同看法和译法，他们倾向于将“后”理解为“尽后代的责任”。尚无具体的学术性定论。