解释不吝珠玉
◎ 不吝珠玉 bù lìn zhū yù
- [not stint pearls and jade] 不吝惜珍贵的珠宝玉石。
- [please give your valuable advice] 请人指教的客套话，希望对方提出宝贵意见。 如果不吝珠玉，宽坐叙怀，足见禅机真派。——《西游记》第六四回
◎ 不吝金玉 bù lìn jīn yù
- [please give your valuable advice] 同"不吝珠玉"，请人指教的客套话。 如今欲求赐一章，不知肯不吝金玉否？——《钟馗斩鬼传》第七回
-----------------
国语辞典请对方不要吝惜宝贵的意见，多多指教的客套话。《初刻拍案惊奇．卷九》：「老夫再欲求教，将满江红调赋『莺』一首，望不吝珠玉，意下如何？」也作「不吝金玉」。近不吝指教
英语 lit. do not begrudge gems of wisdom (idiom, humble expr.); fig. Please give me your frank opinion., Your criticism will be most valuable.
法语 (lit.) ne pas envier les pierres précieuses de la sagesse (dicton, expr. humble), (fig.) merci de me donner votre opinion franche, votre critique aura beaucoup de valeur
© 汉典
不吝珠玉 成语解释
不吝珠玉
【解释】吝：舍不得。不要舍不得好的东西。恳切希望别人给予指教的谦词。
【出处】明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷九：“恰好听到树上黄莺巧啭，就对拜住道：‘老夫再欲求教，将《满江红》调赋“莺”一首，望不吝珠玉，意下如何？’”
【近义词】不吝赐教
【反义词】骄傲自满、夜郎自大
【语法】动宾式；作谓语；指恳切希望别人给予指教的客套话
© 汉典
不吝珠玉 网络解释
百度百科
不吝珠玉
© 汉典