三令五申的意思|汉典「三令五申」词语解释

三令五申

拼音sān lìng wǔ shēn

注音ㄙㄢㄌㄧㄥˋ ㄨˇ ㄕㄣ

三令五申sān lìng wǔ shēnㄙㄢㄌㄧㄥˋ ㄨˇ ㄕㄣ

再三地命令、告诫
英文repeated orders and injunctions

解释令：命令；申：表达，说明。多次命令和告诫。

出处《史记·孙子吴起列传》：“约束既布，乃设铁钺，即三令五申之。”汉·张衡《东京赋》：“三令五申，示戮斩牲。”

语法联合式；作谓语；含褒义

三令五申sān lìng wǔ shēnㄙㄢㄌㄧㄥˋ ㄨˇ ㄕㄣ

再三叮咛告诫。

书证

约束既布，乃设?钺，即三令五申之。 ——《史记．卷六五．孙子吴起传》
其比阳律加密之处，大概佛经上已经三令五申了。 ——《老残游记二编．第七回》

近义词再三告诫

三令五申

“三令五申”是我国古代军事纪律的简称，它最早出自《史记·孙子吴起列传》。指多次命令和告诫，多指上级对下级，领导对群众。

而所谓“三令”，一令观敌之谋，视道路之便，知生死之地；二令听金鼓，视旌旗，以齐其耳目；三令举斧，以宣其刑赏。所谓“五申”：一申赏罚，以一其心；二申视分合，以一其途；三申画战阵旌旗；四申夜战听火鼓；五申听令不恭，视之以斧。“三令”与“五申”的原意是教育将士应该在点阵中或军事行动中明确作战守则。如今，“三令五申”是再三地向下级命令告诫的含义。后来，“三……五……”成为了一种语言结构，比如人们常说“三年五载”、“三番五次”等等。

内容来自百度百科

近义词发号施令千叮万嘱

反义词敷衍了事

近义词再三告诫

英语: to order again and again (idiom)
德语: wiederholt auffordern (Sprichw)
法语: réitérer ses instructions et commandements, réitérer ses ordres, injonctions réitérées

三令五申词语解释

三令五申成语

三令五申国语辞典

三令五申百科

三令五申

三令五申近反义词

三令五申翻译