一触即发 词语解释
◎ 一触即发
yī chù jí fā
ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚ
-
形容情势紧张，稍加触动就会爆发。书证
- 积数千年民族之精髓，递相遗传，递相扩充，其机固有磅礴郁积、一触即发之势。 —— 梁启超《论中国学术思想变迁之大势》
英文 ready to be set off at a touch -
形容事情极易发生。英文 easily triggered
一触即发 国语辞典
比喻很紧张的情势或很危险的时刻。
例如
如：「两军对垒，双方都严阵以待，已达一触即发的地步。」
一触即发 近反义词
近义词
反义词
一触即发 翻译
- 英语
- could happen at any moment, on the verge
- 德语
- kann jeden Moment passieren
- 法语
- (expr. idiom.) menacer d'éclater au moindre choc, être à deux doigts de la crise