魂飞魄丧 词语解释
魂飞魄丧hún fēi pò sāngㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄙㄤˋ
- 形容惊恐万分，失去常态。书证
- 惊的我魂飞魄丧，走的我力尽筋舒。——元·关汉卿《蝴蝶梦》第四折
英文terrified - 极度惊慌混乱的样子。书证
- 当殿官一见了，魂飞魄丧，都战战的道："是个猪魈！猪魈！"——明·吴承恩《西游记》第八十八回
英文frightened out of one's wits
魂飞魄丧 国语辞典
比喻非常恐惧害怕。元．关汉卿也作「魂飞魄散」。
书证
- 惊的我魂飞魄丧，走的我力尽筋舒。 ——《蝴蝶梦．第二折》
- 众小厮们听他说出这些没天日的话来，吓得魂飞魄丧。 ——《红楼梦．第七回》