风水 词语解释
◎ 风水
fēng shuǐ
ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ
-
自然界的风与水。书证
- 公中流蹙之，因风水之势，贼舰悉泊西岸。 —— 宋书·武帝纪上
英文 wind and water -
山水景致。书证
- 楚客喜风水，秦人悲异乡。 —— 唐·李绅《移九江》
英文 landscape -
住宅或墓地周围地势、水流、风向的格局。书证
- 此间武强山广有隙地，风水尽好，我先与你葺理葬事。 —— 古今小说·汪信之一死救全家
英文 geomancy -
情势或局面。书证
- 大家要看个风水。实是船小，载不起这几个人。 —— 元·郑廷玉《楚昭公》
英文 situation -
风寒湿气引起的病症。书证
- 加以寒暑乖违，节宣失序，风水交侵，菁华已竭。 —— 北周·庾信《为阎大将军乞致仕表
英文 rheumatism -
遥远艰险的路途。书证
- 或以从军万里，断绝音耗；或祗役连年，迢遥风水。 —— 元·辛文房《唐才子传·李季兰》
英文 distant journey -
以看风水为业的人。书证
- 他越发慌了，托这风水到处寻地，家里养着一个风水，外面又相与了多少风水。 —— 儒林外史
英文 practitioner -
中医指因风邪所致的水肿病症。书证
- 上气喘而躁者，属肺胀，欲作风水，发汗则愈。 —— 汉·张仲景《金匮要略·肺痿肺痈咳嗽上气病》
英文 edema
风水 国语辞典
1.
风和水。
书证
- 公中流蹙之，因风水之势，贼舰悉泊西岸。 —— 《宋书．卷一．武帝本纪上》
2.
一种认为房屋或坟地的方向以及周围的地脉、山势、水流等能决定吉凶祸福的传统见解。常用于兴建房舍或埋葬死者。
风水 翻译
- 英语
- feng shui, geomancy
- 德语
- Fengshui, Geomantie (Eig, Pers)
- 法语
- feng shui