风气 词语解释
◎ 风气
fēng qì
ㄈㄥ ㄑㄧˋ
-
社会上流行的习俗风尚。书证
- 居民异风气，自古习耕战。 —— 宋·苏辙《奉使契丹·燕山》
英文 custom -
气候条件。书证
- 言九州所有，土地所生，风气所宜，皆聚此书也。 —— 《尚书序》
英文 climate -
空气流动的现象。书证
- 其所托者然，则风气殊焉。 —— 《文选·宋玉〈风赋〉》
英文 atmosphere -
诗文书画的风格气韵。书证
- 诗笔清峻，似其为人。字画楚楚有魏晋间风气。 —— 金·元好问《中州集·冯璧》
英文 style -
人的风采气度。书证
- 陈郡谢瞻才辩有风气，尝与兄弟群从造惠，谈论锋起，文史间发。 —— 《宋书·王惠传》
英文 demeanor -
新兴的时尚潮流。书证
- 当是时，风气未开，人物尚朴，观象之妙，盖不必推数而后知也。 —— 宋·陈亮《量度权衡策》
英文 trend -
环境中的气氛情景。书证
- 竹篱傍水，家鹜睡波，宛然江南风气。 —— 明·蒋一葵《长安客话·西湖》
英文 scene -
古代占候风向吉凶的方法。书证
- 仰观天文，俯察地理，占风气，布筹算。 —— 晋·葛洪《抱朴子·杂应》
英文 divination -
中医指因风邪引起的疾病。书证
- 所以知齐王太后病者，臣意诊其脉，切其太阴之口，湿然风气也。 —— 《史记·扁鹊仓公列传》
英文 disease
风气 国语辞典
1.
风俗、习尚。
书证
- 他们动不动的聚众挟制官长，开了这个风气，还了得！ —— 《文明小史．第六回》
2.
风度、气概。
书证
- 温自以雄姿风气是宣帝、刘琨之俦。 —— 《晋书．卷九八．桓温传》
3.
风。
书证
- 失户牖者，风气之所从往来。 —— 《淮南子．泛论》
4.
风土气候。
书证
- 今诸国之封，并皆膏腴，风气平调，道路夷近。 —— 《后汉书．卷四一．宋均传》
风气 翻译
- 英语
- general mood, atmosphere, common practice
- 法语
- mode, moeurs, coutumes, esprit, atmosphère