风情 词语解释
◎ 风情
fēng qíng
ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ
-
优雅的仪态神情。书证
- 元帝为镇东时，闻其名，辟西曹掾。及引见，风情都雅，过于所望，甚器重之。 —— 晋·房玄龄《晋书·庾亮传》
英文 elegant demeanor -
男女相爱的情感。书证
- 便纵有千种风情，更与何人说。 —— 宋·柳永《雨霖铃》
英文 amorous feelings -
风雅的情趣韵味。书证
- 老来莫道风情减，忆向烟芜信马行。 —— 宋·陆游《雪晴》
英文 literary sentiment -
胸怀志趣。书证
- 宏有逸才，文章绝美，曾为《咏史》诗，是其风情所寄。 —— 晋·房玄龄《晋书·文苑传·袁宏》
英文 aspiration -
风土人情。英文 local customs
-
轻浮挑逗的举止。英文 flirtatious
风情 国语辞典
1.
风采、神情。
例如
如：「但愿一见先生风情，以遂平生之愿。」
2.
情怀、风雅的情趣。
例如
如：「她的俏丽与装扮，显得风情万种。」
3.
风土人情。
例如
如：「这家餐厅之装潢，充满著异国风情」。
4.
风月景色的情趣。
风情 翻译
- 英语
- mien, bearing, grace, amorous feelings, flirtatious expressions, local conditions and customs, wind force, direction etc
- 德语
- Flirt; charmant (S)
- 法语
- distinction des manières, expression de la personnalité, sentiment amoureux, aventure amoureuse, coquetterie