面子的解释|面子的意思|汉典“面子”词语的解释

条目面子

拼音 miàn zi

注音ㄇㄧㄢˋ ㄗ

解释

◎ 面子 miànzi

(1) [outer part;face (outside;surface)]∶物体的外表

被面子

(2) [reputation]∶体面,一个人的尊严或名声;情面

面子问题

(3) [feelings]∶私人间的情分

给面子

(4) [powder]∶粉末

煤面子

-----------------

国语辞典

面子miàn ziㄇㄧㄢˋ ˙ㄗ

粉末。《红楼梦．第二八回》：「还要一块三尺上用大红纱去。乳钵乳了，合面子呢。」

英语 outer surface, outside, honor, reputation, face (as in /losing face/), self-respect, feelings, (medicinal) powder

德语 Gesicht (S), Ruf, Reputation, Leumund (S)

法语 face, amour-propre

面子是根植于文化的社会心理建构,面子在人际交往中形成与表现,面子具有情境性和可变性,面子是一个人自尊与尊严的体现,面子是一个人的自我心像,面子是重道义轻功利伦理情趣的表征。

面子一词的意思是，1. 物体的表面，例如：这件袍子的的面子很好看。 2. 体面；表面的虚荣：爱面子，留面子，驳面子，看某人的面子等。 3. 情面。4. 粉末。例如：药面子。