除旧更新的意思|汉典「除旧更新」词语解释

除旧更新（除舊更新）

拼音chú jiù gēng xīn

注音ㄔㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄥㄒㄧㄣ

除旧更新chú jiù gēng xīnㄔㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄥㄒㄧㄣ

去除旧的，换成新的。
书证
- 慧者除旧更新之象。——晋·竺僧朗《又报南燕主慕容德》
英文replace the old with the new

除旧更新chú jiù gēng xīnㄔㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄥㄒㄧㄣ

去除旧的，换成新的。也作“除旧布新”。

书证

彗者除旧更新之象，奎娄为鲁之分野。 ——晋·竺僧朗《又报南燕王慕容德》

近义词革故鼎新

近义词除旧迎新推陈出新

反义词因循守旧蹈常袭故

近义词革故鼎新

英语: to replace the old with new (idiom)
德语: das Alte durch Neue ersetzen (Sprichw)