降服的意思|汉典「降服」词语解释

降服

拼音xiáng fú jiàng fú

注音ㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ

降服xiáng fúㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˊ

投降顺从。
书证
- 羌虏降服。——汉·班固《汉书·宣帝纪》
英文surrender and submit
制服，使顺从。
书证
- 不能降服小国，愧卿此问。——北魏·杨衒之《洛阳伽蓝记·闻义里》
英文subdue

降服jiàng fúㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ

脱去礼服以示谢罪。
书证
- 降服而对，曰：臣过失命，未之致也。——春秋·左丘明《左传·昭公十三年》
英文take off ceremonial dress
穿素服。
书证
- 楚人灭江，秦伯为之降服。——春秋·左丘明《左传·文公四年》
英文wear plain clothes
旧制丧服降低一等。
英文reduced mourning

降服jiàng fúㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ

1.

释服谢罪。

书证

公子惧，降服而囚。 ——《左传．僖公二十三年》

2.

衣著朴素。

书证

楚人灭江，秦伯为之降服，出次，不举，过数。 ——《左传．文公四年》
故川涸山崩，君为之降服，出次，乘缦，不举。 ——《国语．晋语五》

3.

旧时指丧服降低一等为「降服」。如子女为父母服三年之丧，若已过继给他人，则对于亲生父母只服一年之丧。

降服xiáng fúㄒㄧㄤˊ ㄈㄨˊ

投降、屈服。

书证

夏五月，羌虏降服。斩其首恶大豪杨玉、酋非首。 ——《汉书．卷八．宣帝纪》
朕奋兵讨击，应时崩解，十余万众束手降服。 ——《后汉书．卷一．光武帝纪上》

近义词投降投诚屈服征服

反义词反抗

近义词投降投诚屈服征服

反义词反抗

英语: to yield, to surrender
德语: Submission; (xiangfu !) sich ergeben, kapitulieren (S)
法语: se rendre, capituler