闲人 词语解释
◎ 闲人
xián rén
ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
-
清闲无事的人。书证
- 正是圣朝全盛日，讵知林下有闲人。 —— 唐·牟融《春日山亭》诗
英文 idler -
不相干的人。书证
- 我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。 —— 唐·元稹《酬乐天频梦微之》诗
英文 unrelated person -
帮闲食客。书证
- 闲人本食客人……又有讲古论今、吟诗和曲、围棋抚琴、投壶打马、撇竹写兰，名曰"食客"，此之谓闲人也。 —— 宋·吴自牧《梦粱录·闲人》
英文 hanger-on
◎ 闲人
jiàn rén
ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
-
潜入敌方进行侦察、刺探情报的人。书证
- 信使间人窥知其不用，还报，则大喜，乃敢引兵遂下。 —— 《汉书·韩信传》
英文 spy
闲人 国语辞典
1.
清闲没事做的人。
书证
- 我原是个闲人，便是个街坊邻居，也要帮著些，何况是亲姨娘托我。 —— 《红楼梦．第五六回》
2.
与某事没有关系的人。
书证
- 把楼打扫干净，挂起帘子来，一个闲 人不许放进庙去。 —— 《红楼梦．第二九回》
- 敝刹经过从前老佛爷巡幸，一向不准 闲人借住。 —— 《文明小史．第三五回》
闲人 翻译
- 英语
- idle person, idler, unconcerned person
- 法语
- homme oisif, homme désoeuvré, flâneur, personne étrangère au service