锋芒 词语解释
◎ 锋芒
fēng máng
ㄈㄥ ㄇㄤˊ
-
刀剑等锐器的刃口和尖端。书证
- 木以绳直，金以淬刚；必须砥砺，就其锋芒。 —— 汉·蔡邕《观学》
英文 blade and tip -
比喻锐利的气势。书证
- 众将未及齐其锋芒，臣崇未及尽其愚虑，而事已决矣。 —— 《汉书·王莽传上》
英文 sharp momentum -
借指事物的尖端或突起部分。书证
- 戢戢蜂儿出露房，未生翅股及锋芒。 —— 宋·杨万里《食莲子》诗
英文 tip -
指书画的笔锋。书证
- 不欲多露锋芒则不持重，不欲浮藏圭角则体不精神。 —— 宋·姜夔《续书谱·用笔》
英文 brush stroke -
比喻细微。书证
- 锋芒毛发之事，莫不纪载，与太史公表，纪相似类也。 —— 汉·王充《论衡·超奇》
英文 subtlety -
比喻言词的尖利。书证
- 但是他的神圣的憎恶和讽刺的锋芒，都集中在军阀官僚和他们的叭儿狗。 —— 瞿秋白《文艺论辑·〈鲁迅杂感选集〉序言》
英文 sharp words
锋芒 国语辞典
1.
刀剑的尖利部分。比喻人的锐气与才华。
书证
- 操因其未破，阴交书命，外助王师，内相掩袭。会其行人发露，瓒亦枭夷，故使锋芒挫缩，厥图不果。 —— 《三国演义．第二二回》
例如
如：「锋芒太露」。
2.
细微的事情。
锋芒 翻译
- 英语
- tip (of pencil, spear etc), sharp point, cutting edge, spearhead, vanguard
- 法语
- tranchant d'une arme