錯 基本解释
● 錯
- 琢玉用的砺石，磨石。《書•禹貢》：“錫貢磬錯。”
- 锉刀，即“鑢”。磋治骨角铜铁的工具。漢劉向《古列女傳•仁智•魯臧孫母》：“錯者所以治鋸，鋸者所以治木也。”
- 打磨；磨擦。《易•説卦》：“八卦相錯。”引申为朋友之间的砥砺。元戴良《愛菊説》：“若相磋以道，相錯以德。”
- 治（玉）。《法言•學行》：“夫有刀者瓏諸，有玉者錯諸，不礲不錯，焉攸用？”
- 用金银涂饰。《鹽鐵論•散不足》：“中者舒玉紵器，金錯蜀杯。”
- 镶嵌或绘绣花纹。《詩•小雅•釆芑》：“約軝錯衡，八鸞瑲瑲。”
- 隐藏。《大戴禮記•曾子制言下》：“是故君子錯在高山之上，深澤之污，聚橡栗藜藿而食之，生耕稼以老十室之邑。”
- 间杂。《書•禹貢》：“厥賦惟上上錯。”
- 相互交错。《詩•小雅•楚茨》：“為賓為客，獻醻交錯。”
- 错乱；杂乱。《書•微子》：“殷既錯天命。”
- 物体表面粗糙。《金匱要略•血痹》：“肌膚甲錯，兩目黯黑。”
- 敬慎貌。《易•離》：“初九，履錯然，敬之，无咎。”
- 错误；乖谬。《墨子•非命上》：“今雖毋求執有命者之言，必不可得，不亦錯乎？”
- 更迭。《儀禮•鄉射禮》：“長受而錯，皆不拜。”
- 违背，不合。《鹽鐵論•相刺》：“堅據古文以應當世，猶辰參之錯，膠柱而調瑟，固而難合矣。”
- 餕余。《儀禮•士昏禮》：“於是與始飯之錯。”
- 分开；岔开。《氾勝之書•種稻》：“始種稻欲溼，溼者缺其塍，令水道相直；夏至後大熱，令水道錯。”
- 转动；移动。《紅樓夢》第九十二回：“豈知他忙着把司棋收拾了，也不啼哭，眼錯不見，把帶的小刀子往脖子裏一抹，也就抹死了。”
- 坏；差（用于否定式）。
- 加；施为。《管子•重令》：“不為六者，疑錯於斧鉞。”
- 絣。《太玄•棿》：“錯，絣也。”范望注：“絣，雜而説之者也。”
- 小鼎。《淮南子，説山》：“鼎錯日用而不足貴，周鼎不爨而不可賤。”
- 姓。《古今姓氏書辯證•鐸韻》：“錯，《姓苑》：宋有太宰錯君，後為氏，唐時温泉多此姓。”
● 錯
- 通“措”。①放置；处置。《易•繫辭上》：“苟錯諸地而可矣。”②安。《楚辭•九章•懷沙》：“萬民之生，各有所錯兮！”③施行。《易•序卦》：“禮義有所錯。”④弃置；停止。《戰國策•齊策三》：“其錯之，勿言也。”⑤废弃。《論語•顔淵》：“舉直錯諸枉，能使枉者直。”
- 过，过去。《紅樓夢》第二十四回：“鳳姐笑道：‘我不過吃了飯就過來，你到午錯時候來領銀子。’”
● 錯
- 化学元素“铈”的旧译。
英语 error, blunder, mistake, wrong
德语 Fehler (S),falsch, fehlerhaft (Adj)
法语 erreur,faute,se tromper,erroné,mauvais
錯 详细解释
詳細字義
◎ 錯
動
(1) (形聲。从金，昔聲。本義:用金塗飾，鑲嵌)
(2) 同本義 [inlay with gold，silver，etc.]
錯，金塗也。今所謂鍍金。俗字作鍍。——《說文》
金銀要飾謂之錯鏤。——《通俗文》
鼎錯日用而不足貴。——《淮南子·說山》
又如:錯臂(用丹青畫飾手臂)
(3) 互相磨擦 [grind]
錯，磨也。——《廣雅》
錯者所以治鋸。——《列女傳·仁智》
八卦相錯。——《易·說卦》。虞注:「摩也。」
又如:錯牙
(4) 雜 [mix]
錯，雜也。——《小爾雅》
錯綜其數。——《易·繫辭傳》
交錯以辯。——《儀禮·特牲禮》
車錯轂兮短兵接。——《楚辭·國殤》
又如:錯石(彩石，錯雜疊積各種石頭而成文彩);錯列(錯雜排列);錯戾(錯雜，交雜);錯行(交替運行);錯落(交錯紛雜)
(5) 廢棄 [abandon]
殷既錯天命。——《書·微子序》
(6) 分開;岔開 [separate]。
如:錯口兒(開口);錯縫兒(微小的過失)
(7) 轉動 [turn]。
如:錯眼珠;錯身
詞性變化
◎ 錯
名
(1) 琢玉用的粗磨石 [coarse wetstone]
錫貢磬錯。——《書·禹貢》。孔傳:「治玉石曰錯。」
(2) 適於磨光或磨快刀具的石頭;磨石 [grindstone]
它山之石，可以爲錯。——《詩·小雅·鶴鳴》
(3) 銼刀。磋治骨角銅鐵的工具 [file]。
如:錯刀(還作古錢幣名。王莽時所鑄)
(4) 錯誤 [error;mistake]。
如:錯事(錯誤的事);錯繆(謬誤，差誤。也作錯謬);錯見(失算);錯上了墳(看錯了人)
◎ 錯
形
(1) 雜亂;交錯 [in disorder;alternate]
觥籌交錯。——歐陽修《醉翁亭記》
而境界危惡，層見錯出，非人世所堪。——文天祥《指南錄·後序》
又如:錯文(交錯爲文);錯落(不一致);錯合(交互配合)
(2) 壞的;差的 [bad]。
如:這件事辦得還不錯
常用詞組
錯 國語辭典
-
磨刀石。《詩經·小雅·鶴鳴》：「它山之石，可以為錯。」漢·毛亨·傳：「錯，石也，可以琢玉。」
-
姓。如周時宋國有錯君。
-
相互交錯。《詩經·小雅·楚茨》：「為賓為客，獻酬交錯。」《楚辭·屈原·九歌·國殤》：「操吳戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接。」
-
岔開。如：「錯車」。
-
鑲嵌，繪繡花紋。《國語·晉語八》：「唯其功庸少也，而能金玉其車，文錯其服。」《史記·卷四三·趙世家》：「翦髮文身，錯臂左衽，甌越之民也。」
-
不對的。如：「錯字」。
-
壞的。如：「他們的交情不錯。」
-
錯誤。唐·杜甫〈堂成〉詩：「旁人錯比揚雄宅，懶惰無心作解嘲。」
-
安置。《楚辭·屈原·九章·懷沙》：「萬民之生，各有所錯兮！」
-
廢棄。《論語·顏淵》：「舉直錯諸枉，能使枉者直。」《荀子·天論》：「故錯人而思天，則失萬物之情。」
-
停止。《史記·卷七○·張儀傳》：「子何不少委焉以為衍功，則秦魏之交可錯矣。」漢·王充《論衡·儒增》：「能使刑錯不用，則能使兵寢不施。」
-
施行。《易經·序卦》：「禮義有所錯。」《禮記·仲尼燕居》：「君子明於禮樂，舉而錯之而已。」
〔古文〕䥘【唐韻】【集韻】倉各切【韻會】淸各切【正韻】七各切，
𠀤音厝。【說文】金涂也。【前漢·食貨志】錯刀，以黃金錯其文，一刀直五千，與五銖錢𠀤行。【註】錯刀，王莽錢。【張衡詩】何以贈之金錯刀。
又【詩·大雅】簟茀錯衡。【傳】錯衡，文衡也。【史記·趙世家】剪髮文身，錯臂左衽。【註】錯臂亦文身，謂以丹靑錯畫其臂。
又【玉篇】鑢也。【書·禹貢】錫貢磬錯。【疏】治玉石曰錯。磬有以玉爲之者，磬錯，謂治磬錯也。
又【正韻】厲石也。【詩·小雅】他山之石，可以爲錯。【傳】錯，石也，可以琢玉。【釋文】錯，厲石也。
又【玉篇】雜也。【書·禹貢】厥賦惟上上錯。【傳】錯，雜出。【疏】交錯是閒雜之義，故錯爲雜也。
又亂也。【尚書·孔安國序】錯亂磨滅，勿可復知。
又【易·繫辭】錯綜其數。【疏】錯謂交錯。【禮·文王世子】禮樂交錯于中。
又【祭義】不錯則隨。【註】錯，鴈行也。父黨隨行，兄黨鴈行。【詩·小雅】獻醻交錯。【傳】東西爲交，邪行爲錯。
又【集韻】乖也。【增韻】舛也，誤也。【五代史·羅紹威傳】帥魏博牙軍驕恣，盡殺之，由此勢弱，曰：聚六州四十二縣鐵，鑄一个錯不成。【註】借義，喻錯悞也。
又【前漢·五行志】宣元之後，劉向治穀梁春秋，數其旤福，傳以洪範，與仲舒錯。【註】錯，謂牴牾不合也。
又【廣韻】厠也，言相閒厠也。
又【禮·中庸】辟如四時之錯行。【朱註】錯，猶迭也。
又【易·離卦】履錯然。【註】錯然，敬愼之貌。
又【馬融·廣成頌】嵎峗錯崔。【註】錯崔，高峻貌。
又【山海經】帶山有獸，其狀如馬，一角，有錯。【註】言角有甲錯也。
又神名。【後漢·禮儀志】錯斷食巨。【註】逐疫之神也。
又姓。【廣韻】宋太宰之後。
又人名。【史記·高祖功臣年表】稾侯
𨻰錯。【索隱註】漢表作鍇，音揩。
又蟲名。【字彙補】莎雞，幽州人謂之蒲錯。
又與厝通。【前漢·地理志】五方雜厝，風俗不純。【註】厝、錯古通。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤倉故切，音措。【集韻】金塗謂之錯。亦姓。本作䥄。
又【博雅】藏也。
又【楚辭·九章】萬民之生，各有所錯兮。【註】錯，安也。
又【史記·司馬相如傳】展采錯事。【註】展其官職，設厝其事業也。錯，音措。
又【易·繫辭】苟錯諸地，而可矣。【疏】錯，置也。【釋文】錯，音措。【史記·周本紀】成康之際，天下安寧，
𠛬錯四十餘年不用。【註】錯，置也。
又【史記·張儀傳】秦魏之交，可錯矣。【註】錯，停止也。音措。
又【後漢·寒朗傳】二人錯愕不能對。【註】錯，七故反。錯憚，猶倉卒也。
又【揚子·方言】滅也。周秦曰錯。【註】音酢。
又與醋同。【管子·弟子職】置醬錯食。
又【集韻】七約切，音碏。物理麤也。
錯 音韵方言
国际音标 tsʰuo˥˧ 唐代读音 tsò tsɑk日语读音 MAJIRU TAGAU OKU韩语罗马 CHAK CO现代韩语 착越南语 thó
客家话 [海陆腔] cok7 dok7 co5 [梅县腔] co5 cok7 [沙头角腔] co5 [客英字典] cok7 cih5 co5 [东莞腔] co5 [陆丰腔] co5 cok7 [宝安腔] co5 | cu5 [客语拼音字汇] co4 cog5 [台湾四县腔] cok7 dok7 co5粤语 co3 cok3 cou3
近代音 清母 魚模韻 去聲 醋小空；清母 蕭豪韻 入聲作上聲 錯小空；中古音 清母 鐸韻 入聲 錯小韻 倉各切 一等 開口；清母 暮韻 去聲 厝小韻 倉故切 一等 合口；上古音 黄侃系统：清母 鐸部 ；清母 鐸部 ；王力系统：清母 鐸部 ；清母 鐸部 ；
香港
日本
韩国
