酌情的解释|酌情的意思|汉典“酌情”词语的解释

条目酌情

拼音 zhuó qíng

注音ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ

解释

◎ 酌情 zhuóqíng

[take into consideration the circumstances] 酌量考虑实际情形

-----------------

国语辞典

酌情zhuó qíng ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ

斟酌情形。如：「这件事就让他酌情去办吧！」

英语 to use discretion, to take circumstances into account, to make allowances pertinent to a situation

德语 entsprechend den Umständen, nach Gutdünken (V)

法语 selon le cas

酌情，读音zhuó qíng，汉语词语，按照实际情况和发展态势，仔细斟酌，尽量合情合法的处理相关问题，里面含有同情、理解的成分，也是一种希望，会打破一些常规或者惯例来处理问题。其中引申义也包含根据问题实际情况，可采用冷处理等方式对待问题。